Практичен водич за учење
Како да напредувате со вежбање разговор на португалски
Вежбите за разговор треба да ви помогнат да направите нешто што е важно и надвор од часот. Добра страница за вежбање прави повеќе од тоа само да прикажува вокабулар. Таа создава мала комуникациска задача, ви дава доволно поддршка за да одговорите, а потоа ви покажува како да го подобрите одговорот што сте го дале. Тој циклус го прави учењето активно и го одржува говорењето поврзано со вистинско значење.
Вежбај со цел.
Изберете тема што можете да замислите дека наскоро ќе ви биде корисна. Патувањето, семејната комуникација, запознавањето со луѓе и разговорите на работното место се ефикасни теми, бидејќи целта лесно се разбира. Знаете кои информации треба да се разменат и можете да процените дали вашиот одговор ја исполнил задачата. Така вежбањето е пофокусирано отколку кога секој ден избирате случајни прашања.
Вежбајте на своето ниво без да останете предолго во зоната на удобност.
Почетниците имаат корист од кратки реплики, вообичаен речник и видлива поддршка. Учениците на средно ниво треба да одговараат на дополнителни прашања, да поврзуваат идеи и да објаснуваат едноставни причини. На напредните ученици им се потребни неизвесност, преговарање, искажување мислење и спонтани промени на темата. Ситуацијата може да остане иста, а разговорот да стане понапорен.
Користете го најлесното ниво што сепак бара внимание. Ако секој одговор доаѓа веднаш, додајте детали или отстранете ја поддршката. Ако разговорот запира по секое прашање, поедноставете ја задачата, повторете го основниот вокабулар и обидете се повторно. Продуктивната тежина треба да бара напор, но да не ја прави комуникацијата невозможна.
Корисно правило: Најпрво одржувајте го разговорот во тек, а потоа подобрете еден или два детали. Обидот да ја исправите секоја реченица пред да одговорите може да го направи говорењето побавно и помалку природно.
Создајте рутина за вежбање говорење што може да се повторува.
Едноставната рутина го олеснува редовното вежбање. Започнете со една минута загревачки прашања, продолжете со пет до десет минути играње улоги, разгледајте ја најважната исправка и завршете со повторување на подобрениот одговор. Зачувајте го сценариото за да можете да му се вратите по неколку дена.
Краток секојдневен разговор ви дава чести можности да се присетувате на зборови, да препознавате познати прашања и да ги забележувате грешките што се повторуваат. Подолги сесии можете да додадете кога ќе имате време.
Комбинирајте слушање и зборување
Разговорот вклучува и слушање и зборување. Не се фокусирајте само на сопствениот одговор. Слушајте ги зборовите што укажуваат на ситуацијата, клучното прашање и очекуваниот вид одговор. Ако пропуштите дел од реченицата, вежбајте да побарате повторување или појаснување наместо да се откажете од разговорот.
Држете се доволно доследно до бразилската или европската варијанта за да се навикнете на нејзиниот ритам. Подоцна, кратки вежби за споредба можат да ви помогнат да ја препознавате другата варијанта. Ако се придржувате до еден основен модел, ќе ја намалите забуната, а сепак ќе можете да ја развивате способноста за слушање пошироко.
Мерете го напредокот според она што сега можете да го направите.
Корисниот напредок не се ограничува на резултат. Забележете дали можете побрзо да започнете разговор, да одговорите без да го преведувате секој збор, да разберете дополнително прашање или да поправите недоразбирање. Ова се знаци дека вашиот систем за усно изразување станува пофлексибилен.
Водете краток список на ситуации што сте ги завршиле. Означете ја секоја како водена, самостојна или флексибилна. Водена значи дека можете да ја завршите со поддршка. Самостојна значи дека можете да ја завршите без примери. Флексибилна значи дека можете да се справите со изменети детали и неочекувани прашања. Така ќе добиете практичен преглед на вашите вистински разговорни способности.
