Praktisks mācību ceļvedis
Kā uzlabot portugāļu valodas prasmes, praktizējot sarunas portugāļu valodā
Sarunu praksei vajadzētu palīdzēt paveikt kaut ko svarīgu arī ārpus nodarbības. Laba prakses lapa ne tikai parāda vārdu krājumu. Tā rada nelielu saziņas uzdevumu, sniedz pietiekamu atbalstu, lai varētu atbildēt, un pēc tam parāda, kā uzlabot savu atbildi. Šāds cikls padara mācīšanos aktīvu un saista runāšanu ar reālu nozīmi.
Praktizējieties ar mērķi
Izvēlieties tēmu, ko drīzumā varētu izmantot. Ceļošana, saziņa ar ģimeni, iepazīšanās un sarunas darbā ir efektīvas tēmas, jo mērķi ir viegli saprast. Jūs zināt, kāda informācija ir jāapmaina, un varat novērtēt, vai ar savu atbildi esat izpildījis uzdevumu. Tāpēc šāda prakse ir mērķtiecīgāka nekā nejaušu jautājumu izvēle katru dienu.
Praktizējies atbilstoši savam līmenim, nepaliekot pārāk komforta zonā.
Iesācējiem noder īsas sarunas replikas, bieži lietots vārdu krājums un uzskatāms atbalsts. Vidēja līmeņa apguvējiem jāatbild uz papildjautājumiem, jāsaista idejas un jāpaskaidro vienkārši iemesli. Augstāka līmeņa apguvējiem jāprot paust nenoteiktību, vienoties, izteikt viedokli un spontāni mainīt tematu. Situācija var palikt nemainīga, kamēr saruna kļūst prasīgāka.
Izmantojiet visvieglāko līmeni, kurā vēl jāpieliek uzmanība. Ja atbildes uz visiem jautājumiem tiek sniegtas uzreiz, pievienojiet sīkāku informāciju vai samaziniet atbalstu. Ja pēc katra jautājuma saruna apklust, vienkāršojiet uzdevumu, atkārtojiet būtisko vārdu krājumu un mēģiniet vēlreiz. Produktīviem izaicinājumiem jāprasa piepūle, bet tie nedrīkst padarīt saziņu neiespējamu.
Noderīgs noteikums: Vispirms virzi sarunu uz priekšu, pēc tam uzlabo vienu vai divas detaļas. Mēģinot izlabot katru teikumu pirms atbildēšanas, runāšana var šķist lēnāka un mazāk dabiska.
Izveido atkārtojamu runāšanas prakses rutīnu.
Vienkārša rutīna atvieglo regulāru vingrināšanos. Sāciet ar vienu minūti ilgu iesildošo jautājumu uzdošanu, turpiniet ar piecu līdz desmit minūšu lomu spēli, pārskatiet svarīgāko labojumu un noslēdziet, atkārtojot uzlaboto atbildi. Saglabājiet scenāriju, lai pēc vairākām dienām varētu pie tā atgriezties.
Īsa ikdienas saruna sniedz biežas iespējas atsaukt atmiņā vārdus, atpazīt pazīstamus jautājumus un pamanīt atkārtotas kļūdas. Kad jums ir laiks, varat pievienot garākas nodarbības.
Apvienojiet klausīšanos un runāšanu.
Sarunāšanās ir prasme gan klausīties, gan runāt. Nekoncentrējieties tikai uz savu atbildi. Ieklausieties vārdos, kas norāda uz situāciju, galveno jautājumu un sagaidāmo atbildes veidu. Ja neesat sadzirdējis daļu teikuma, vingrinieties lūgt to atkārtot vai paskaidrot, nevis pārtraukt sarunu.
Konsekventi izmantojiet Brazīlijas vai Eiropas portugāļu valodas variantu, lai pierastu pie tā ritma. Vēlāk īsi salīdzinoši vingrinājumi var palīdzēt atpazīt otru variantu. Pieturoties pie viena galvenā parauga, mazināsies apjukums, vienlaikus ļaujot attīstīt plašākas klausīšanās prasmes.
Novērtējiet progresu pēc tā, ko tagad spējat paveikt.
Progressu, kas patiešām noder, nevar noteikt tikai pēc rezultāta. Ievērojiet, vai spējat ātrāk uzsākt sarunu, atbildēt, netulkojot katru vārdu, saprast papildjautājumu vai novērst pārpratumu. Tās ir pazīmes, ka jūsu spēja runāt kļūst elastīgāka.
Uzturiet īsu sarakstu ar pabeigtajām situācijām. Atzīmējiet katru kā atbalstītu, patstāvīgu vai elastīgu. Atbalstīta nozīmē, ka varat situāciju pabeigt ar atbalstu. Patstāvīga nozīmē, ka varat to pabeigt bez piemēriem. Elastīga nozīmē, ka spējat tikt galā ar mainītām detaļām un negaidītiem jautājumiem. Tā izveidosiet praktisku pārskatu par savām reālajām sarunvalodas spējām.
