Lavinkite praktinius brazilų portugalų kalbos įgūdžius per pokalbius, kuriuos galėsite pritaikyti kasdieniame gyvenime. Jūsų DI mokytojas padės jums kalbėti, klausytis, tobulinti tarimą, plėsti žodyną ir ruoštis kelionėms ar darbui, nelaukiant suplanuotos pamokos. Pradėkite nemokamai ir mokykitės savo tempu.
Brazilijos portugalų kalbos mokytojas turėtų ne tik parodyti pavienius žodžius. Tikslas – padėti jums suprasti, ką sako kitas žmogus, pasirinkti tinkamą atsakymą ir suformuluoti sakinį, kuris tuo metu skambėtų natūraliai. „PortuguesePal“ padeda nuolat praktikuotis su DI mokytoju, pasirengusiu jums padėti, kai tik panorėsite. Galite pradėti nuo pasiūlytos temos, bendrauti balsu arba tekstu ir kartoti situaciją, kol taps lengviau.
Tikslinga pirmoji pamoka gali pristatyti nedidelį frazių rinkinį, įtraukti jas į realistišką pokalbį ir baigtis aiškia apžvalga. Tai tinka pradedantiesiems ir besimokantiesiems, kurie supranta portugalų kalbą, bet nori drąsiau kalbėti. Atraskite daugiau veiklų mūsų Portugalų kalbos pokalbių praktika puslapis
Pasirinkite situaciją, pavyzdžiui, prisistatymą, registraciją viešbutyje, prisijungimą prie darbo skambučio ar pokalbį su šeimos nariais iš Brazilijos. Konkretus tikslas padeda sutelkti dėmesį į aktualų žodyną ir lengviau pastebėti pažangą.
DI korepetitorius užduoda klausimus ir reaguoja į jūsų atsakymus, užuot vertęs laikytis iš anksto nustatyto scenarijaus. Galite atsakyti paprastai, paprašyti pagalbos arba, įgydami daugiau pasitikėjimo, pabandyti pateikti išsamesnį atsakymą.
Kai sakinys suprantamas, bet skamba nenatūraliai, mokytojas gali pateikti dažniau vartojamą brazilų portugalų kalbos variantą. Pataisymai išlieka susiję su pokalbiu, todėl gramatika padeda bendrauti, o ne pertraukia pokalbį.
Praktikuokite tą patį tikslą su nauju klausimu, kitu kalbėtoju arba mažiau pagalbos. Šis laipsniškas pokytis padeda pereiti nuo atpažinimo prie aktyvaus atgaminimo ir padeda prireikus prisiminti naudingas frazes.
Brazilų portugalų kalbos tarimas tampa lengvesnis, kai kartu lavinate garsus, kirčiavimą ir reikšmę. Užuot įsiminę ilgą taisyklių sąrašą, paklausykite trumpo pavyzdžio, ištarkite žodį ar sakinį ir iškart pavartokite jį pokalbyje. DI mokytojas gali padėti susitelkti į tą dalį, kuriai reikia skirti dėmesio, ir kartu užtikrinti, kad visa mintis būtų suprantama.
Brazilijoje yra daug atpažįstamų akcentų, tačiau besimokantieji gali pradėti nuo plačiai suprantamų tarimo ypatybių. Susitelkite į aiškius balsius, natūralų ritmą ir pakankamą jų valdymą, kad galėtumėte atskirti dažnus žodžius. Mūsų specializuotas Brazilijos portugalų kalbos tarimas Vadove pateikiama papildomų tikslinių pratimų.
Daugelis dažnai vartojamų brazilų portugalų kalbos žodžių turi nosinių balsių garsų. Praktikuokite juos ištardami visą frazę, kad kartu lavėtų burnos judesiai ir sakinio ritmas.
Raidė R gali būti tariama skirtingai, priklausomai nuo jos vietos žodyje ir regioninių ypatumų. Mokytojas gali pademonstruoti žodžio tarimą, pavartoti jį sakinyje ir padėti palyginti su kitu jūsų bandymu.
Šie raidžių junginiai žymi garsus, kurie anglakalbiams gali būti neįprasti. Iš pradžių naudingi trumpi žodžiai, tačiau sakiniai padeda išlaikyti garsą pastovų įprastoje kalboje.
Aiškus tarimas – tai ne vien atskiri garsai. Brazilijos portugalų kalbai būdingas sklandus ritmas, o kirčiuotas skiemuo padeda klausytojams greitai atpažinti žodį.
Pokalbis tampa naudingas, kai atitinka situaciją, kurią gali tekti patirti. Brazilijos portugalų kalbos mokytojas gali imituoti joje dalyvaujančius žmones, klausimus ir sprendimus, padėdamas jums reaguoti, kai pasikeičia pokalbio eiga.
Pasirinkite scenarijų, apibrėžkite savo vaidmenį ir nustatykite, kokio lygio pagalbos jums reikia. Pradedantieji gali naudotis užuominomis ir vertimais. Labiau patyrę besimokantieji gali sumažinti pagalbos lygį, įtraukti netikėtų klausimų ir praktikuotis bendrauti profesionaliu arba neformaliu tonu.
Praktikuokitės klausinėti oro uoste, registruotis viešbutyje, naudotis transportu, klausti kelio, dalyvauti ekskursijose ir palaikyti trumpus pokalbius, kurie palengvina kelionę.
Tikslas: užtikrintai klausti ir atsakytiUžsisakykite maisto, pasiteiraukite apie ingredientus, paaiškinkite savo pageidavimus, apmokėkite sąskaitą ir tęskite draugišką pokalbį su padavėju.
Tikslas: įvykdyti natūralų užsakymą.Paruoškite prisistatymus, susitikimus, pokalbius su klientais, interviu ir aiškius papildomus klausimus Brazilijos kolegoms ar klientams.
Tikslas: bendrauti profesionaliaiAptarkite būstą, komunalines paslaugas, pristatymus, susitikimus, banko paslaugas ir kasdienes paslaugas, kurių jums gali prireikti gyvenant Brazilijoje.
Tikslas: spręsti praktines problemasIšmokite kalbėti apie šeimos susitikimus, šventes, planus ir emocijas bei bendrauti su partneriu, draugu ar giminaičiu iš Brazilijos.
Tikslas: kalbėti šiltai ir aiškiaiPrisistatykite, prisijunkite prie grupės, aptarkite pomėgius, paprašykite patikslinti ir dalyvaukite klasės ar bendruomenės veiklose.
Tikslas: prisijungti prie pokalbioNaudingas vaidmenų žaidimas turi aiškų tikslą, kelis galimus atsakymus ir priežastį atidžiai išklausyti kitą klausimą.
Atraskite daugiau temų mūsų Pokalbio praktikos puslapis.
Pasitikėjimas kalbant auga kryptingai kartojant. Pažangos stebėjimas parodo, ar praktikuojatės nuosekliai ir kuriam įgūdžiui reikėtų skirti kitą užsiėmimą. PortuguesePal mokymąsi organizuoja pagal pokalbius, žodyną, tarimą ir lygio tobulinimą.
Naudokite pažangos rodiklius, kad pasirinktumėte kitą veiksmą. Prastesnis tarimo įvertinimas gali reikšti, kad reikėtų pakartoti garsus, o ribotas darbo srities žodynas – kad verta surengti tikslinį vaidmenų žaidimą. Ilga mokymosi dienų iš eilės serija gali rodyti, kad esate pasirengę mažesnei pagalbai.
Pradėkite sekti pirmąją pamokąIšmokite nedidelę frazių grupę ir pasipraktikuokite jas vartoti atsakydami į klausimus, kurie jums padės. Tema turėtų būti konkreti ir naudinga.
Pakartokite scenarijų pateikdami mažiau užklausų. Prie kiekvieno atsakymo pridėkite po vieną naują klausimą ir asmeninę detalę.
Išbandykite atvirą vaidmenų žaidimą įprastu tempu, peržiūrėkite pagrindinę pataisą ir pasižymėkite, ką praktikuoti toliau.
Brazilijos ir Europos portugalų kalbos remiasi tuo pačiu pagrindu, tačiau skiriasi tarimas, ritmas, žodynas ir kasdienė vartosena. Pasirinkite variantą, kuris geriausiai atitinka jums svarbiausius žmones ir vietas.
Pasirinkite Brazilijos portugalų kalbą, jei jūsų pagrindinis tikslas susijęs su Brazilija, brazilų šeima ar draugais, Brazilijos žiniasklaida, kelionėmis, persikėlimu arba darbu su Brazilijos klientais ir kolegomis.
Rinkitės Europos portugalų kalbą, jei planuojate gyventi, keliauti, studijuoti ar dirbti Portugalijoje arba jei svarbiausi jūsų pokalbiai vyks su žmonėmis iš Portugalijos.
| Mokymosi kryptis | Brazilijos portugalų kalba | Europos portugalų kalba |
|---|---|---|
| Geriausias atitikimas | Kelionės po Braziliją, santykiai, verslas, kultūra ir kasdienis gyvenimas | Kelionės po Portugaliją, persikėlimas, studijos, verslas ir kasdienis gyvenimas |
| Dėmesys klausantis | Braziliškas ritmas, regioninė įvairovė ir plačiai paplitę brazilų kalbėsenos ypatumai | Portugalijos kalbos ritmas, redukuoti balsiai ir plačiai paplitę europietiški kalbėjimo ypatumai |
| Žodynas | Brazilijoje dažnai vartojami žodžiai ir posakiai | Portugalijoje dažnai vartojami žodžiai ir posakiai |
| Kreipimosi formos | Praktikuokitės rinktis įprastus braziliškus variantus, tokius kaip você ir regioninės alternatyvos | Praktikuokite kreipimosi formas ir vartoseną, tinkančias kasdieniam bendravimui Portugalijoje. |
| Tipiniai scenarijai | Darbo skambučiai San Paule, kelionės į Rio, braziliškos kavinės, šeimos ir socialinis gyvenimas | Kelionės po Lisaboną, paslaugos Portugalijoje, studijos, persikėlimas ir bendravimas darbo vietoje |
| Korepetitoriaus kelias | Pradėti mokytis brazilų portugalų kalbos | Pažinkite Europos portugalų kalbą |
Taip, tačiau dauguma besimokančiųjų greičiau tobulėja, kai pradžioje pasirenka vieną pagrindinį tarimo variantą. Pirmiausia susikurkite tvirtą tarimo ir žodyno pagrindą, o tada susipažinkite su kitu variantu klausydamiesi įrašų ir dalyvaudami tikslinėse pamokose. „PortuguesePal“ leidžia pereiti prie kito specializuoto mokymosi kelio pasikeitus jūsų tikslams.
DI mokytojas geriausiai padeda, kai kiekviena pamoka turi aiškų tikslą, o jūs aktyviai vartojate kalbą. Rinkitės pasikartojančios struktūros užsiėmimus ir palaipsniui didinkite sudėtingumą.
Pasirinkite ką nors, ką galima stebėti: užsiregistruokite viešbutyje, papasakokite apie savo darbą, paklauskite kelio arba trumpai papasakokite apie savaitgalį. Aiškus rezultatas padeda pateikti aktualesnį grįžtamąjį ryšį.
Pabandykite sudaryti sakinį iš jums žinomų žodžių. Tada palyginkite savo atsakymą su mokytojo pasiūlymu. Taip pamatysite skirtumą tarp pasyvaus supratimo ir aktyvaus kalbėjimo.
Išsaugokite tris naudingas frazes, vieną nuolat kartojamą pataisą ir vieną tarimo tikslą. Panaudokite juos kitame pokalbyje, kad kartojimas taptų tikro bendravimo dalimi.
Taip. Pradėkite brazilų portugalų kalbos pamoką nemokamai, neįvesdami kredito kortelės duomenų. Pasirinkite vedamą pokalbį, atsakykite balsu arba tekstu ir praktikuokite žodyną, sakinių kūrimą bei tarimą, prieš nuspręsdami, ar jums reikia platesnės prieigos.
Taip. Pradedantieji gali naudoti paprastas užuominas, vertimus ir trumpus vaidmenų žaidimus. Mokytojas gali pritaikyti klausimus ir po kiekvieno atsakymo pasiūlyti aiškesnį sakinį. Tobulėdami mažinkite pagalbą, kalbėkite ilgiau ir pereikite prie laisvo pokalbio.
Taip. Praktikuokite dažnus garsus, žodžių kirčiavimą ir sakinio ritmą prasmingose frazėse. PortuguesePal susieja tarimo lavinimą su pokalbiu, užuot pateikęs jį kaip atskirą žodžių sąrašą.
Taip. Praktikuokitės bendrauti oro uostuose, viešbučiuose, transporte, restoranuose, susitikimuose, darbo pokalbiuose, su klientais ir per dalykinius neformalius pokalbius. Apibūdinkite konkrečią savo situaciją, kad gautumėte aktualesnį vaidmenų žaidimą.
Variantai turi bendrą gramatiką ir didžiąją dalį žodyno, tačiau skiriasi tarimu, ritmu ir kasdiene vartosena. Jei jūsų tikslai susiję su Brazilija, rinkitės brazilų portugalų kalbą, o jei su Portugalija – europietišką portugalų kalbą. Pradedantiesiems aiškiau mokytis pasirinkus vieną pagrindinį variantą.
Ne. Dirbtinio intelekto mokytojas pasiekiamas, kai jo prireikia. Trumpai pasipraktikuokite prieš kelionę, per pertrauką išklausykite tikslinę pamoką arba kartokite sudėtingą situaciją, kol jūsų atsakas skambės natūraliai.
DI mokytojas praverčia dažnai bendraujant, kryptingai kartojant ir praktikuojantis be spaudimo. Taip pat galite naudotis knygomis, medija, lankyti kursus ar mokytis su mokytoju. „PortuguesePal“ padeda paversti išmoktą portugalų kalbą ta, kuria galite naudotis.
Pasirinkite naudingą situaciją, kalbėkite pagal savo lygį ir tobulėkite iškart praktikuodamiesi. Jūsų dirbtinio intelekto Brazilijos portugalų kalbos mokytojas pasiruošęs, kai tik būsite pasiruošę.
