Սովորեք գործնական բրազիլական պորտուգալերեն՝ առօրյա կյանքում կիրառելի զրույցների միջոցով։ Արհեստական բանականությամբ աշխատող ձեր դասավանդողը կօգնի ձեզ խոսել, լսել, կատարելագործել արտասանությունը, հարստացնել բառապաշարը և պատրաստվել ճանապարհորդության կամ աշխատանքի՝ առանց նախատեսված դասին սպասելու։ Սկսեք անվճար և պարապեք ձեզ հարմար տեմպով։
Բրազիլական պորտուգալերենի դասավանդողը պետք է ավելին անի, քան պարզապես առանձին բառեր ցույց տալը։ Նպատակն է օգնել ձեզ հասկանալ, թե ինչ է ասում դիմացինը, ընտրել համապատասխան պատասխան և կազմել այնպիսի նախադասություն, որը տվյալ պահին բնական կհնչի։ PortuguesePal-ը ստեղծում է այդ վարժանքի շրջապտույտը՝ AI դասավանդողի միջոցով, որը պատրաստ է օգնելու ձեզ, երբ ցանկանաք։ Կարող եք սկսել ուղեկցվող թեմայից, օգտվել ձայնային կամ տեքստային հաղորդակցությունից և կրկնել որևէ իրավիճակ, մինչև այն ավելի հեշտ դառնա։
Նպատակային առաջին դասը կարող է ներկայացնել մի քանի արտահայտություն, դրանք ներառել իրատեսական երկխոսության մեջ և ավարտվել հստակ ամփոփմամբ։ Սա հարմար է սկսնակների, ինչպես նաև նրանց համար, ովքեր հասկանում են պորտուգալերեն, բայց ավելի վստահ խոսելու կարիք ունեն։ Ծանոթացեք ավելի շատ վարժությունների մեր Պորտուգալերենով խոսակցության վարժանք էջ։
Ընտրեք մի իրավիճակ, օրինակ՝ ինքներդ ձեզ ներկայացնելը, հյուրանոցում գրանցվելը, աշխատանքային զանգին միանալը կամ բրազիլացի ընտանիքի անդամների հետ խոսելը։ Հստակ նպատակը բառապաշարը դարձնում է համապատասխան և հեշտացնում առաջընթացը նկատելը։
ԱԲ ուսուցիչը հարցեր է տալիս և արձագանքում ձեր պատասխանին՝ ձեզ անփոփոխ սցենարով առաջնորդելու փոխարեն։ Կարող եք նախադասությունը պարզ պահել, օգնություն խնդրել կամ վստահության աճին զուգընթաց փորձել ավելի մանրամասն պատասխանել։
Եթե նախադասությունը հասկանալի է, բայց բնական չի հնչում, դասավանդողը կարող է առաջարկել դրա ավելի տարածված բրազիլական պորտուգալերեն տարբերակը։ Ուղղումները մնում են զրույցի համատեքստում, որպեսզի քերականությունն օգնի հաղորդակցությանը, այլ ոչ թե ընդհատի այն։
Նույն նպատակի վրա վարժվեք՝ նոր հարցով, այլ զրուցակցով կամ ավելի քիչ օգնությամբ։ Այս աստիճանական փոփոխությունը ճանաչումը վերածում է ակտիվ մտաբերության և օգնում է, որ օգտակար արտահայտությունները մտաբերեք, երբ դրանց կարիքն ունենաք։
Բրազիլական պորտուգալերենի արտասանությունն ավելի հեշտ է յուրացնել, երբ հնչյունները, շեշտադրությունն ու իմաստը միասին եք վարժեցնում։ Կանոնների երկար ցանկ անգիր անելու փոխարեն՝ լսեք կարճ օրինակ, արտասանեք բառը կամ նախադասությունը և անմիջապես օգտագործեք այն զրույցում։ ԱԲ ուսուցիչը կարող է օգնել կենտրոնանալ այն մասի վրա, որը լրացուցիչ ուշադրության կարիք ունի՝ միաժամանակ պահպանելով ամբողջ հաղորդագրության հասկանալիությունը։
Բրազիլիայում կան բազմաթիվ ճանաչելի առոգանություններ, բայց սովորողները կարող են սկսել լայնորեն հասկանալի խոսելաձևերից։ Կենտրոնացեք հստակ ձայնավորների, բնական ռիթմի և սովորական բառերը տարբերելու համար անհրաժեշտ հմտության վրա։ Մեր նվիրված Բրազիլական պորտուգալերենի արտասանություն Ուղեցույցը տրամադրում է լրացուցիչ նպատակային վարժություններ։
Բրազիլական պորտուգալերենի շատ հաճախ գործածվող բառերում կան քթային ձայնավոր հնչյուններ։ Վարժվեք դրանք արտասանել ամբողջական արտահայտության մեջ, որպեսզի բերանի շարժումներն ու նախադասության ռիթմը զարգանան միասին։
R տառը կարող է տարբեր կերպ հնչել՝ կախված բառի մեջ իր դիրքից և տարածաշրջանային գործածությունից։ Դասավանդողը կարող է օրինակով ցույց տալ բառի արտասանությունը, այն օգտագործել նախադասության մեջ և օգնել ձեզ համեմատել ձեր հաջորդ փորձը։
Այս տառային համակցությունները ներկայացնում են հնչյուններ, որոնք կարող են անծանոթ լինել անգլերեն խոսողներին։ Սկզբում օգտակար են կարճ բառերը, բայց նախադասություններն օգնում են սովորական խոսքի ընթացքում հնչյունը կայուն պահել։
Հստակ արտասանությունը միայն առանձին հնչյուններից չէ կախված։ Բրազիլական պորտուգալերենն ունի սահուն ռիթմ, իսկ շեշտված վանկն օգնում է ունկնդիրներին արագ ճանաչել բառը։
Զրույցը օգտակար է դառնում, երբ համապատասխանում է մի իրավիճակի, որին կարող եք հանդիպել։ Բրազիլական պորտուգալերենի դասավանդողը կարող է նմանակել ներգրավված մարդկանց, հարցերն ու որոշումները՝ օգնելով ձեզ արձագանքել, երբ զրույցի ընթացքը փոխվում է։
Ընտրեք իրավիճակ, սահմանեք ձեր դերը և նշեք, թե որքան օգնության կարիք ունեք։ Սկսնակները կարող են օգտվել հուշումներից և թարգմանություններից։ Ավելի փորձառու սովորողները կարող են նվազեցնել աջակցության չափը, ավելացնել անսպասելի հարցեր և վարժվել մասնագիտական կամ ոչ պաշտոնական ոճով։
Վարժվեք օդանավակայանում հարցեր տալուն, հյուրանոցում գրանցվելուն, տրանսպորտից օգտվելուն, ճանապարհ հարցնելուն, էքսկուրսիաներին և այն կարճ զրույցներին, որոնք ճանապարհորդությունն ավելի հեշտ են դարձնում։
Նպատակ՝ վստահորեն հարցնել և պատասխանելՊատվիրեք ուտելիք, հարցրեք բաղադրիչների մասին, բացատրեք ձեր նախասիրությունները, վճարեք հաշիվը և շարունակեք մատուցողի հետ ընկերական զրույցը։
Նպատակ՝ կատարել բնական պատվեր.Բրազիլացի գործընկերների կամ հաճախորդների համար պատրաստեք ծանոթության խոսքեր, հանդիպումներ, հաճախորդների հետ զրույցներ, հարցազրույցներ և հստակ լրացուցիչ հարցեր։
Նպատակ՝ պրոֆեսիոնալ հաղորդակցվել.Քննարկեք բնակարանային հարցերը, կոմունալ ծառայությունները, առաքումները, հանդիպումները, բանկային գործերը և առօրյա ծառայությունները, որոնք կարող են ձեզ անհրաժեշտ լինել Բրազիլիայում ապրելու ընթացքում։
Նպատակ՝ լուծել գործնական խնդիրներԶարգացրեք ձեր լեզվական հմտությունները՝ ընտանիք այցելելու, տոնակատարությունների, ծրագրերի ու զգացմունքների մասին խոսելու և բրազիլացի զուգընկերոջ, ընկերոջ կամ հարազատի հետ զրուցելու համար։
Նպատակ՝ խոսել ջերմությամբ և հստակությամբՆերկայացրեք ձեզ, միացեք խմբին, քննարկեք ձեր հետաքրքրությունները, պարզաբանում խնդրեք և մասնակցեք դասարանական կամ համայնքային միջոցառումներին։
Նպատակ՝ միանալ զրույցինՕգտակար դերային խաղը ներառում է հստակ նպատակ, մի քանի հնարավոր պատասխաններ և հաջորդ հարցին ուշադիր լսելու պատճառ։
Ուսումնասիրեք ավելի շատ թեմաներ մեր Զրույցի վարժությունների էջ.
Խոսելու վստահությունն աճում է նպատակային կրկնության միջոցով։ Առաջընթացի հետևումը ցույց է տալիս՝ արդյոք կանոնավոր եք պարապում, և որ հմտության վրա արժե կենտրոնանալ հաջորդ պարապմունքի ընթացքում։ PortuguesePal-ը ուսուցումը կազմակերպում է զրույցի, բառապաշարի, արտասանության և մակարդակի զարգացման շուրջ։
Օգտագործեք առաջընթացի ցուցանիշները՝ ձեր հաջորդ քայլն ընտրելու համար։ Արտասանության ավելի ցածր գնահատականը կարող է հուշել, որ պետք է կրկնել հնչյունները, իսկ աշխատանքի հետ կապված սահմանափակ բառապաշարը՝ նպատակային դերային խաղ անցկացնել։ Հաջողությունների երկար շարքը կարող է նշանակել, որ պատրաստ եք ավելի քիչ աջակցության։
Սկսեք ձեր առաջին հետևվող դասըՍովորեք մի քանի արտահայտություն և վարժվեք դրանց՝ ուղղորդող հարցերի օգնությամբ։ Թեման պահեք հստակ սահմանված և օգտակար։
Կրկնիր սցենարը՝ ավելի քիչ հուշումներով։ Յուրաքանչյուր պատասխանի մեջ ավելացրու մեկ նոր հարց և մեկ անձնական մանրամասնություն։
Փորձեք բաց դերախաղը սովորական արագությամբ, վերանայեք հիմնական ուղղումը և գրանցեք, թե ինչ պետք է վարժել հաջորդիվ։
Բրազիլական և եվրոպական պորտուգալերենն ունեն նույն հիմքը, բայց արտասանությունը, ռիթմը, բառապաշարն ու առօրյա գործածությունը տարբերվում են։ Ընտրեք այն տարբերակը, որն առավել համապատասխանում է ձեզ համար ամենակարևոր մարդկանց ու վայրերին։
Ընտրեք բրազիլական պորտուգալերենը, եթե ձեր հիմնական նպատակը կապված է Բրազիլիայի, բրազիլացի ընտանիքի անդամների կամ ընկերների, բրազիլական լրատվամիջոցների, ճանապարհորդության, տեղափոխության կամ բրազիլացի հաճախորդների ու գործընկերների հետ աշխատանքի հետ։
Ընտրեք եվրոպական պորտուգալերենը, եթե նախատեսում եք ապրել, ճանապարհորդել, սովորել կամ աշխատել Պորտուգալիայում, կամ եթե ձեր ամենակարևոր զրույցներն ունենալու եք Պորտուգալիայից պորտուգալերեն խոսողների հետ։
| Ուսուցման ուղղվածություն | Բրազիլական պորտուգալերեն | Եվրոպական պորտուգալերեն |
|---|---|---|
| Լավագույն համընկնումը | Ճանապարհորդություն Բրազիլիայում, հարաբերություններ, բիզնես, մշակույթ և առօրյա կյանք | Պորտուգալիա՝ ճանապարհորդություն, տեղափոխություն, ուսում, բիզնես և առօրյա կյանք |
| Լսելու վրա կենտրոնացում | Բրազիլական ռիթմ, տարածաշրջանային բազմազանություն և բրազիլական խոսքի լայնորեն կիրառվող ձևեր | Պորտուգալական ռիթմ, ձայնավորների թուլացում և եվրոպական խոսքին բնորոշ լայնորեն տարածված օրինաչափություններ |
| Բառապաշար | Բրազիլիայում հաճախ օգտագործվող բառեր և արտահայտություններ | Պորտուգալիայում սովորաբար օգտագործվող բառեր և արտահայտություններ |
| Դիմելաձևեր | Վարժվեք բրազիլական տարածված ընտրություններին, օրինակ՝ você և տարածաշրջանային այլընտրանքները | Վարժվեք Պորտուգալիայում առօրյա հաղորդակցության համար ընդունված դիմելաձևերին և լեզվական գործածությանը |
| Տիպիկ սցենարներ | Սան Պաուլոյի աշխատանքային զանգեր, ուղևորություններ դեպի Ռիո, բրազիլական սրճարաններ, ընտանեկան և հասարակական կյանք | Ճանապարհորդություն դեպի Լիսաբոն, ծառայություններ Պորտուգալիայում, ուսում, տեղափոխություն և աշխատավայրում հաղորդակցություն |
| Դասավանդողի ուղի | Սկսել բրազիլական պորտուգալերենը | Բացահայտեք եվրոպական պորտուգալերենը |
Այո, բայց սովորողների մեծ մասն ավելի արագ է առաջադիմում, երբ սկզբում ընտրում է խոսքի մեկ հիմնական տարբերակ։ Նախ ամուր հիմք ստեղծեք արտասանության և բառապաշարի մեջ, ապա լսողական վարժությունների և նպատակային դասերի միջոցով համեմատեք մյուս տարբերակը։ PortuguesePal-ը թույլ է տալիս անցնել ուսուցման առանձին ուղիների միջև, երբ ձեր նպատակները փոխվում են։
ԱԲ ուսուցիչն առավել արդյունավետ է, երբ յուրաքանչյուր դասն ունի հստակ նպատակ, իսկ դուք ակտիվորեն կիրառում եք լեզուն։ Անցկացրեք կրկնվող պարապմունքներ և աստիճանաբար բարձրացրեք բարդությունը։
Ընտրեք մի բան, որը կարելի է դիտարկել․ ավարտեք հյուրանոցում գրանցման գործընթացը, բացատրեք ձեր աշխատանքը, ճանապարհ հարցրեք կամ կարճ պատմություն պատմեք ձեր հանգստյան օրերի մասին։ Հստակ արդյունքը հետադարձ կապն ավելի համապատասխան է դարձնում։
Փորձեք նախադասությունը կազմել ձեր իմացած բառերով։ Այնուհետև համեմատեք ձեր պատասխանը ուսուցչի առաջարկած տարբերակի հետ։ Սա բացահայտում է պասիվ ըմբռնման և ակտիվ խոսելու միջև եղած տարբերությունը։
Պահպանեք երեք օգտակար արտահայտություն, մեկ հաճախ կրկնվող ուղղում և արտասանության մեկ նպատակ։ Օգտագործեք դրանք հաջորդ զրույցի ընթացքում, որպեսզի վերանայումը դառնա իրական հաղորդակցության մաս։
Այո՛։ Սկսեք բրազիլական պորտուգալերենի անվճար դաս՝ առանց վարկային քարտ մուտքագրելու։ Ընտրեք ուղղորդվող զրույց, պատասխանեք ձայնով կամ տեքստով և վարժվեք բառապաշարի, նախադասություններ կազմելու ու արտասանության մեջ՝ նախքան որոշելը՝ արդյոք ավելի մեծ հասանելիության կարիք ունեք։
Այո՛։ Սկսնակները կարող են օգտագործել պարզ հուշումներ, թարգմանություններ և կարճ դերախաղեր։ Դասավանդողը կարող է հարմարեցնել հարցերը և յուրաքանչյուր պատասխանից հետո առաջարկել ավելի հստակ ձևակերպում։ Հմտություններիդ զարգացմանը զուգընթաց՝ քիչ օգնություն խնդրիր, ավելի երկար խոսիր և անցիր ազատ զրույցի։
Այո։ Իմաստալից արտահայտությունների միջոցով վարժվեք տարածված հնչյունների արտասանությանը, բառերի շեշտադրությանն ու նախադասությունների ռիթմին։ PortuguesePal-ը արտասանության վարժությունները կապում է խոսակցության հետ՝ դրանք առանձին բառացանկի տեսքով ներկայացնելու փոխարեն։
Այո։ Վարժվեք օդանավակայաններում, հյուրանոցներում, տրանսպորտում, ռեստորաններում, հանդիպումների, հարցազրույցների, հաճախորդների հետ զրույցների և մասնագիտական ոչ պաշտոնական զրույցների համար։ Նկարագրեք ձեր կոնկրետ իրավիճակը՝ ավելի համապատասխան դերախաղ ստանալու համար։
Տարբերակները ունեն ընդհանուր քերականություն և բառապաշարի մեծ մասը, սակայն արտասանությունը, ռիթմը և առօրյա գործածությունը տարբերվում են։ Բրազիլիայի վրա կենտրոնացած նպատակների համար ընտրեք բրազիլական պորտուգալերենը, իսկ Պորտուգալիայի վրա կենտրոնացած նպատակների համար՝ եվրոպական պորտուգալերենը։ Սկսնակների համար մեկ հիմնական տարբերակն ավելի հստակ օրինակ է տալիս։
Ոչ։ ԱԲ ուսուցիչը հասանելի է ըստ պահանջի։ Ճամփորդությունից առաջ մի փոքր վարժվեք, ընդմիջման ընթացքում անցեք նպատակային դաս կամ կրկնեք բարդ իրավիճակը, մինչև ձեր պատասխանը բնական հնչի։
Արհեստական բանականությամբ աշխատող ուսուցիչը օգտակար է հաճախակի զրույցների, նպատակային կրկնության և առանց ճնշման վարժանքի համար։ Կարող եք նաև օգտվել գրքերից, մեդիայից, դասընթացներից կամ մարդկային ուսուցիչների օգնությունից։ PortuguesePal-ն օգնում է սովորած պորտուգալերենը վերածել լեզվի, որը կարող եք կիրառել։
Ընտրեք օգտակար իրավիճակ, խոսեք ձեր մակարդակին համապատասխան և կատարելագործվեք անմիջապես գործնականում կիրառելով։ Ձեր բրազիլական պորտուգալերենի ԱԲ ուսուցիչը պատրաստ է, երբ դուք պատրաստ լինեք։
