Սովորեք կիրառելի բրազիլական պորտուգալերեն հենց սկզբից՝ հստակ հաջորդականությամբ. ըմբռնեք հիմնական օրինաչափությունները, վարժեցրեք լսողությունը, կատարելագործեք արտասանությունը, սովորեք բառապաշարը համատեքստում և խոսեք ուղղորդվող զրույցների միջոցով։ PortuguesePal-ը ձեզ առաջարկում է գործնական ուսումնական ուղի, որը հարմարվում է ձեր մակարդակին և թույլ է տալիս անվճար սկսել՝ առանց կրեդիտ քարտ ավելացնելու։
Ամուր սկիզբը հնարավորինս մեծ բառացանկ անգիր անելու մասին չէ։ Այն մի քանի հաճախ օգտագործվող կառուցվածք սովորելու, բրազիլական պորտուգալերենի հնչողությանը ծանոթանալու և առաջին իսկ շաբաթից այդ կառուցվածքներն իմաստալից իրավիճակներում կիրառելու մասին է։
Շատ սկսնակներ չափազանց երկար են ծախսում քերականական կանոններ սովորելու վրա, մինչև փորձեն զրույց վարել։ Այդ մոտեցումը կարող է գիտելիք ձևավորել՝ առանց այն գործնականում կիրառելու խոսելու կարողության։ Ավելի լավ է այնքան կառուցվածք սովորել, որ հասկանաք՝ ինչպես է աշխատում նախադասությունը, ապա այդ կառուցվածքը բազմիցս կիրառել լսելու և խոսելու վարժություններում։ Սկսելուց առաջ պարտադիր չէ քերականությունը կատարելապես իմանալ։ Ձեզ պետք է հիմնական միտքն արտահայտելու հուսալի միջոց, ուղղումները նկատելու և նորից փորձելու պատրաստակամություն։
Սկսեք ծանոթության արտահայտություններից, անձնական տեղեկություններից, թվերից, ժամից, տարածված հարցերից և առօրյա հաղորդակցության մեջ օգտագործվող բայերից։ Սովորեք դրանք ամբողջական արտահայտությունների մեջ, ոչ թե որպես առանձին միավորներ։ Ամբողջական արտահայտությունը միաժամանակ սովորեցնում է բառերի դասավորությունը, արտասանությունն ու հաղորդակցման իրատեսական նպատակը։ Այն նաև օգնում է ավելի հեշտ մտաբերել լեզուն, երբ ճնշման տակ եք։
Բրազիլական պորտուգալերենում կան ենթակայի դերանուններ, բայերի փոփոխություններ և սեռային համաձայնություն, բայց սկսնակները պետք է խուսափեն բոլոր հնարավոր ձևերը միանգամից ուսումնասիրելուց։ Սկզբում կենտրոնացեք այն ձևերի վրա, որոնք անհրաժեշտ են ձեր մասին խոսելու, մեկ ուրիշին հարց տալու և ներկա ժամանակով ինչ-որ բան նկարագրելու համար։ Անցյալի և ապագայի իմաստներն ավելացրեք այն բանից հետո, երբ ներկա ժամանակի ձեր հիմքը բավականաչափ ամուր լինի կարճ զրույցներ վարելու համար։
Լսելը պետք է սկսել անմիջապես։ Նույնիսկ եթե ձայնագրության միայն մի մասն եք հասկանում, այն բազմիցս լսելը օգնում է ձեր ուղեղին ճանաչել բառերի սահմանները, շեշտադրությունն ու ռիթմը։ Լսեք կարճ աուդիո նյութ, առանձին քայլով կարդացեք դրան համապատասխան սղագրությունը և կրկին լսեք։ Նպատակը յուրաքանչյուր բառ թարգմանելը չէ։ Նպատակն է հասկանալ ասվածի իմաստը և նկատել այն հնչյունները, որոնք այն փոխանցում են։
Նախապատրաստեք բավականաչափ արտահայտություններ՝ ձեզ ներկայացնելու, բացատրելու, թե ինչու եք սովորում, պատասխանելու երկու հետագա հարցի և դրա դիմաց մեկ հարց տալու համար։ Սա խոսելու իրագործելի միջանկյալ նպատակ է, որն ավելի օգտակար է, քան մի քանի գլուխ ավարտելը՝ առանց խոսելու։
Սովորեք ճկուն ձևանմուշներ՝ ինքներդ ձեզ ներկայացնելու, տեղեկություններ հարցնելու, նախընտրություն արտահայտելու և ձեր առօրյան նկարագրելու համար։ Ամեն անգամ փոխեք մեկ մանրուք, որպեսզի նույն ձևանմուշով բազմաթիվ նոր նախադասություններ կազմեք։
Առաջնահերթություն տվեք ինքնության, գտնվելու վայրի, պատկանելության, նախընտրությունների, կարիքների և առօրյա գործողությունների հետ կապված բայերին։ Դրանք կիրառեք ամբողջական հաղորդագրություններում՝ նախքան ավելի հազվադեպ ձևերին անցնելը։
Վարժեցրեք զրույցի երկու կողմերն էլ։ Ճանաչեք հարցերի տարածված ձևերը, մի պահ դադար առեք, պատասխանեք ամբողջական մտքով և ավելացրեք մի մանրուք, որը դիմացինին պատասխանելու առիթ կտա։
Մի հետաձգեք արտասանության վրա աշխատանքը։ Սկզբում մի փոքր ուշադիր լսելն ու կրկնելը կանխում է դժվար շտկվող սովորությունների ձևավորումը և հեշտացնում յուրաքանչյուր նոր արտահայտության ընկալումն ու հիշելը։
Յուրաքանչյուր պարապմունքն այնքան կարճ պահեք, որ այն հնարավոր լինի կրկնել ամեն օր։ Նոր նյութ ավելացնելուց առաջ կրկնեք նախորդ նյութը։
Բրազիլական պորտուգալերենի արտասանությունը շատ ավելի հեշտ է յուրացնել, եթե միանգամից ամբողջ առոգանությունը կրկնօրինակելու փոխարեն վարժվեք մի քանի հաճախ կրկնվող հնչյունական օրինաչափությունների։ Ուշադիր լսեք, ձայնագրեք կարճ արտահայտություններ և ամեն անգամ համեմատեք մեկ առանձնահատկություն։
Որոշ ձայնավորներ փոխում են բառի իմաստը՝ կախված նրանից, թե բերանը որքան բաց կամ փակ է։ Դանդաղ վարժվեք հակադրական զույգերին, ապա դրանք արտասանեք ամբողջական արտահայտությունների մեջ՝ բնական արագությամբ։
Օդն անցնում է և՛ բերանով, և՛ քթով։ Խուսափեք ուժեղ վերջնական բաղաձայն ավելացնելուց։ Պահպանեք ձայնավորի հնչողությունը, ապա սահուն անցում կատարեք դեպի հաջորդ հնչյունը։
Հնչյունը փոխվում է՝ կախված դիրքից և տարածաշրջանից։ Սկսեք՝ տարբերակելով բառի սկզբում հնչող ավելի ուժեղ հնչյունը ձայնավորների միջև հանդիպող ավելի մեղմ հնչյունից։
Բրազիլիայի տարբեր շրջաններում բառավերջի հնչյունները տարբեր կերպ են արտասանվում։ Սկզբում ընտրեք արտասանության մեկ տարբերակ, բայց սովորեք ճանաչել տարածված այլ տարբերակները, որպեսզի իրական զրույցները հասկանալի մնան։
Բրազիլական պորտուգալերենն ունի սահուն ռիթմ, որտեղ չշեշտված վանկերը կրճատվում են։ Նշեք շեշտված վանկը, ապա վարժվեք ամբողջ արտահայտությունն արտասանելուն՝ յուրաքանչյուր վանկը նույն ուժգնությամբ արտասանելու փոխարեն։
Երկու լեզուները միտումնավոր տարանջատված են։ Սա հեշտացնում է նախ հնչողության վրա կենտրոնանալը՝ նախքան թարգմանությանը դիմելը, և էջը հստակ է պահում հետագա տեղայնացման համար։
Լսեք արտահայտությունը մեկ անգամ՝ առանց տեքստը տեսնելու։ Սա կօգնի, որ անգլերենի ուղղագրական սովորությունները չազդեն այն արտասանելու ձեր առաջին փորձի վրա։
Նախադասությունը բաժանիր բնական իմաստային խմբերի։ Ճշգրիտ կրկնիր յուրաքանչյուր խումբը, ապա կրկին միացրու ամբողջ նախադասությունը։
Ընտրեք մեկ թիրախային առանձնահատկություն, օրինակ՝ շեշտադրությունը կամ քթային ձայնավորը։ Միաժամանակ մեկ առանձնահատկությունը բարելավելը ավելի հստակ առաջընթաց է ապահովում։
Բառապաշարն ավելի արագ է ընդլայնվում, երբ յուրաքանչյուր նոր բառ կապված է որևէ իրավիճակի, նախադասության և բանավոր առաջադրանքի հետ։ Կազմեք թեմատիկ խմբեր, որոնք համապատասխանում են ձեր իրական նպատակներին, այլ ոչ թե ուսումնասիրեք պատահական ցուցակներ։
Սկսեք առօրյա սովորական կյանքը կազմակերպելու համար անհրաժեշտ լեզվից՝ ողջույններ, անձնական տվյալներ, սնունդ, ուղղություններ, տրանսպորտ, գնումներ, ընտանիք, աշխատանք և հասարակական պարզ ծրագրեր։ Այս թեմաները թույլ են տալիս բազմիցս հանդիպել նույն բայերին ու նախադասության կառուցվածքներին, ուստի յուրաքանչյուր նոր թեմա ամրապնդում է ավելի վաղ սովորածը։
Յուրաքանչյուր թեմայի համար ընտրեք ակտիվ բառապաշարի փոքր հավաքածու և ճանաչողական բառապաշարի ավելի մեծ հավաքածու։ Ակտիվ բառապաշարն այն լեզվական նյութն է, որն արտասանելու և գրելու համար վարժվում եք։ Ճանաչողական բառապաշարը սկզբում միայն հասկանալու համար է։ Այս տարբերակումը կանխում է գերծանրաբեռնվածությունը և խոսելու իրատեսական նպատակ է սահմանում։
Վերանայեք՝ վերհիշելու միջոցով, ոչ թե կրկին կարդալով։ Ծածկեք պատասխանը, մտաբերեք իմաստը, կազմեք կարճ նախադասություն և օգտագործեք բառը նոր հարցում։ Երբ կարողանաք տարբեր իրավիճակներում մտաբերել բառը, այն կդառնա ձեր գործածական բառապաշարի մասը, այլ ոչ թե կմնա ժամանակավոր հիշողության մեջ։
Նախ վարժվիր բրազիլական պորտուգալերենով։ Անգլերեն իմաստը բացիր միայն այն բանից հետո, երբ փորձես արտահայտությունը հասկանալ համատեքստից։
Ընտրեք հինգ նոր միավոր, հինգ րոպե վերանայեք դրանք և օգտագործեք ձեր իսկ կազմած հինգ բանավոր հաղորդագրություններում։ Փոքր ակտիվ խմբերն ավելի հեշտ են մտապահվում և ավելի հավանական է, որ հանդիպեն իրական զրույցներում։
Լսելն ու խոսելը պետք է գործեն որպես մեկ ամբողջական ցիկլ։ Լսել հաղորդագրությունը, հասկանալ դրա նպատակը, պատրաստել պատասխան, բարձրաձայն ասել այն և արձագանքն օգտագործել հաջորդ փորձը բարելավելու համար։
Որոշեք՝ խոսողը ողջունո՞ւմ է, հարց տալի՞ս, առաջարկո՞ւմ, բացատրո՞ւմ, թե՞ հաստատում է։ Նպատակը հասկանալն օգնում է նույնիսկ այն դեպքում, երբ որոշ բառեր անծանոթ են։
Կրկին լսեք՝ ուշադրություն դարձնելով անուններին, թվերին, ժամին, վայրին և գործողություն ցույց տվող բառերին։ Մի կանգնեցրեք ձայնագրությունը յուրաքանչյուր անծանոթ բառից հետո։
Տվեք ամբողջական պատասխան և ավելացրեք մեկ համապատասխան մանրամասնություն։ Ամբողջական մտքերով խոսելն ավելի արդյունավետ է զարգացնում սահուն խոսքը, քան առանձին բառեր կրկնելը։
Ստուգիր հստակությունը, քերականությունն ու ձևակերպումների բնականությունը։ Կրկնիր բարելավված հաղորդագրությունը մեկ անգամ, ապա շարունակիր զրույցը՝ ամեն ինչ նորից սկսելու փոխարեն։
Բարձրաձայն կարդացեք բրազիլական պորտուգալերեն երկխոսությունը։ Առանձին անգլերեն ուղեցույցից օգտվեք միայն առաջին փորձից հետո։
Olá. Eu gostaria de um café, por favor.
Você quer pequeno ou grande?
Pequeno, por favor.
Բարև։ Մի սուրճ կուզեի, խնդրում եմ։
Կցանկանայի՞ք փոքրը, թե՞ մեծը։
Մի փոքր բաժին, խնդրում եմ։
Կենտրոնացեք հարցերի ռիթմի և ժամանակի արտահայտության վրա։ Կրկնեք պատասխանը՝ մեկնելու այլ ժամ նշելով։
Com licença. Que horas sai o próximo ônibus?
O próximo ônibus sai às três.
Muito obrigado.
Կներեք։ Հաջորդ ավտոբուսը ժամը քանիսի՞ն է մեկնում։
Հաջորդ ավտոբուսը մեկնում է ժամը երեքին։
Շատ շնորհակալություն։
Պատասխանիր մեկ անձնական մանրամասնությամբ, ապա տուր առնչվող հարց։ Սա բնական երկկողմանի զրույց է ստեղծում։
Oi. Meu nome é Daniel.
Prazer. Você mora aqui?
Sim. E você?
Բարև։ Իմ անունը Դանիել է։
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար։ Դուք այստեղ ե՞ք ապրում։
Այո։ Իսկ դո՞ւ։
Առաջին ամսվա նպատակը կատարելության հասնելը չէ։ Նպատակն է ձևավորել հուսալի առօրյա սովորություն, վարել մի քանի օգտակար զրույց և բավականաչափ ունկնդրական փորձ ձեռք բերել, որպեսզի բրազիլական պորտուգալերենն այլևս այդքան անծանոթ չհնչի։
Ստեղծեք խոսելու ձեր առաջին գործիքակազմը և սովորեք, թե ինչպես են գործում հիմնական հնչյունները։
Կարճ արտահայտություններն ավելի հստակ դարձրեք և միավորեք դրանք կանխատեսելի երկխոսությունների մեջ։
Նոր իրավիճակներում օգտագործեք ծանոթ քերականությունը և սովորեք հաղթահարել այն պահերը, երբ ինչ-որ բան չեք հասկանում։
Միավորեք նախկինում սովորած հմտությունները ամբողջական խոսակցությունների մեջ՝ ավելի քիչ հուշումներով։
Երեք րոպե տրամադրեք նյութը վերանայելուն, չորս րոպե՝ լսելուն, հինգ րոպե՝ խոսելուն, և երեք րոպե՝ մեկ կամ երկու սխալ ուղղելուն։ Կարճ, ամբողջական ցիկլն ավելի օգտակար է, քան երկար պասիվ պարապմունքը, որը չեք կարող կանոնավոր կրկնել։
Ընդլայնեք խոսակցական հատվածը՝ ներառելով ձեր իրական նպատակին առնչվող դերային խաղ։ Կրկնեք իրավիճակը՝ փոխելով խոսքի պաշտոնականության աստիճանը, ավելացնելով նոր մանրամասներ կամ անսպասելի հաջորդող հարց։ Տարբերակումը մտապահած լեզուն վերածում է ճկուն հաղորդակցության։
Օգտվեք PortuguesePal-ի այս հատուկ ռեսուրսներից՝ ուսուցման մի ասպեկտն ավելի խորությամբ ուսումնասիրելու համար՝ չհրաժարվելով խոսակցությունն առաջնահերթ դարձնող մոտեցումից։
Այս պատասխանների հիման վրա ընտրեք իրատեսական մեկնարկային կետ և կազմեք ձեր նպատակներին համապատասխան սովորելու ռեժիմ։
Այո։ PortuguesePal-ը տրամադրում է ամենօրյա անվճար վարժանքներ, որպեսզի կարողանաք սկսել սովորել բրազիլական պորտուգալերենը՝ առանց կրեդիտ քարտ մուտքագրելու։ Կարող եք օգտվել անվճար հասանելիությունից՝ ուսումնասիրելու ուղղորդվող զրույցները, խոսքի վարժանքներն ու արձագանքները, նախքան որոշելը՝ արդյոք լրացուցիչ օգտագործման կարիք ունեք։
Արտասանության համակարգում կան հնչյուններ և ռիթմի օրինաչափություններ, որոնք կարող են անծանոթ լինել, բայց փոքր քայլերով աշխատելիս առաջընթաց գրանցելն ավելի հեշտ է դառնում։ Շատ բառեր նաև ունեն անգլերենի հետ ընդհանուր, ճանաչելի արմատներ։ Լսելու և խոսելու կանոնավոր վարժանքն ավելի կարևոր է, քան հաղորդակցվելուց առաջ բոլոր կանոններին տիրապետելու փորձը։
Օգտագործեք երկուսն էլ, բայց քերականությանն ընտրողաբար մոտեցեք։ Սովորեք այն կառուցվածքը, որն անհրաժեշտ է այն զրույցի համար, որը վարժում եք, ապա անմիջապես կիրառեք այն։ Սա քերականությանը հստակ նպատակ է տալիս և օգնում է այն հիշել կիրառման միջոցով՝ այն առանձին առարկա դիտարկելու փոխարեն։
Ժամկետը կախված է լեզուների հետ ձեր նախկին փորձից, պարապմունքների հաճախականությունից և պարզ խոսակցություն ասելով՝ ինչ եք հասկանում։ Կենտրոնացած սովորողը, որը պարապում է գրեթե ամեն օր, հաճախ կարող է մի քանի շաբաթվա ընթացքում պատրաստվել կարճ, կանխատեսելի երկխոսությունների։ Ավելի լայն, ինքնաբուխ զրույց վարելու համար հարկավոր է ավելի երկար ժամանակ՝ լսողական վարժությունների, բառապաշարի ընդլայնման և բազմիցս խոսելու համար։
Այս ուսումնական ուղին կենտրոնացած է բրազիլական պորտուգալերենի արտասանության, առօրյա բառապաշարի և հաղորդակցության վրա։ PortuguesePal-ն առաջարկում է նաև եվրոպական պորտուգալերենի առանձին ուսումնական ուղի, որպեսզի սովորողները կարողանան ընտրել այն տարբերակը, որը համապատասխանում է իրենց ճամփորդական, ընտանեկան, աշխատանքային կամ մշակութային նպատակներին։
Կառուցվածքը հասկանալու համար օգտվեք դասագրքից, դասընթացից կամ տեղեկատու ձեռնարկից, ապա արհեստական բանականության հետ զրույցների միջոցով վերհիշեք և կիրառեք սովորածը։ Խոսելը բացահայտում է այն բացերը, որոնք կարող են թաքնված մնալ պասիվ ուսումնասիրության ընթացքում։ Վերադարձեք ձեր տեղեկատու նյութերին՝ այդ բացերը վերանայելու համար, ապա նորից անցեք զրույցի՝ ավելի հստակ նպատակով։
Ընտրեք ձեր մակարդակը, սկսեք ուղղորդվող զրույց և անմիջապես ստացեք հետադարձ կապ։ Կարող եք սկսել անվճար և վարժվել՝ առանց վարկային քարտ ավելացնելու։
