سروس کی یہ شرائط PortuguesePal.com، talk.portuguesepal.com اور PortuguesePal کی ان سروسز پر لاگو ہوتی ہیں جو ان شرائط سے منسلک ہیں۔ PortuguesePal کو چلایا جاتا ہے بذریعہ Cloudvale LLC، ایک محدود ذمہ داری کی کمپنی جو رجسٹرڈ ہے وائیومنگ، ریاستہائے متحدہ امریکہ. “PortuguesePal”، “ہم”، “ہمیں” اور “ہمارا” سے مراد Cloudvale LLC ہے۔
اپنے اکاؤنٹ، سبسکرپشن، ادائیگی یا ان شرائط سے متعلق سوالات کے لیے رابطہ کریں۔ [email protected].
PortuguesePal کے ساتھ آپ کا معاہدہ
یہ شرائط PortuguesePal تک آپ کی رسائی اور اس کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں۔ ہم رجسٹریشن یا کوئی پلان خریدنے سے پہلے یہ شرائط آپ کو فراہم کرتے ہیں۔ جب آپ قبولیت کے بٹن کا انتخاب کرتے ہیں یا کوئی ایسا دوسرا عمل مکمل کرتے ہیں جسے واضح طور پر ان شرائط سے اتفاق کرنے کے طور پر شناخت کیا گیا ہو، تو آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ اتفاق نہیں کرتے، تو رجسٹریشن یا خریداری مکمل نہ کریں۔
خریداری کے وقت واضح طور پر پیش کی گئی منصوبے کی تفصیل، قیمت اور ادائیگی کی شرائط آپ کے معاہدے کا حصہ ہیں۔ خریداری اس وقت قبول کی جاتی ہے جب ہم اس کی تصدیق کر دیں اور خریدی گئی رسائی دستیاب کر دیں، معاہدہ طے ہونے سے متعلق کسی بھی لازمی قواعد کے تابع۔
ہمارا رقم واپسی کی پالیسی رقم کی واپسی کے طریقۂ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ ہمارا رازداری کی پالیسی وضاحت کرتا ہے کہ ذاتی معلومات کو کیسے سنبھالا جاتا ہے۔ ان شرائط کو قبول کرنا ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ، کوکیز یا بار بار ہونے والی ادائیگیوں کے لیے درکار علیحدہ رضامندی کا متبادل نہیں ہے۔
کسی تنظیمی منصوبے یا مخصوص پیشکش کے لیے واضح طور پر طے کی گئی مخصوص شرائط ان معاملات پر لاگو ہوتی ہیں جن سے وہ متعلق ہوں۔ وہ صارفین کے لازمی حقوق ختم نہیں کرتیں۔ یہ شرائط صرف PortuguesePal کی خدمات پر لاگو ہوتی ہیں، خودبخود دیگر برانڈز یا ویب سائٹس پر نہیں۔
اہلیت اور اکاؤنٹ کی سیکیورٹی
ہماری عمومی صارف سروس 13 سال یا اس سے زیادہ عمر کے صارفین کے لیے ہے، تاہم جہاں آپ رہتے ہیں وہاں نافذ ہونے والی زیادہ عمر کی کسی بھی کم از کم حد یا دیگر شرط کا اطلاق ہوگا۔ اگر آپ قانونی طور پر خود یہ معاہدہ نہیں کر سکتے، تو قابلِ اطلاق قانون کے تحت درکار اجازت آپ کے والدین یا قانونی سرپرست کو دینی ہوگی۔ اسکول کے ساتھ کوئی انتظام یا بچوں کے لیے موزوں کوئی خصوصیت، بچوں کے تحفظ کے لیے قانوناً درکار اقدامات کا متبادل نہیں ہے۔
اپنے اکاؤنٹ اور بلنگ کی درست معلومات فراہم کریں، اور آپ سے رابطے کے لیے درکار معلومات تازہ ترین رکھیں۔ اپنے لاگ اِن کی اسناد محفوظ رکھیں اور اگر آپ کو غیر مجاز رسائی کا شبہ ہو تو فوراً ہمیں مطلع کریں۔ آپ اپنے مجاز کردہ استعمال کے ذمہ دار ہیں؛ تاہم، اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہماری وجہ سے ہونے والی سیکیورٹی کی ناکامی کے نتیجے میں ہونے والی سرگرمی کے لیے آپ خودکار طور پر ذمہ دار ہوں گے۔
انفرادی اکاؤنٹ صرف رجسٹرڈ صارف کے استعمال کے لیے ہے، الا یہ کہ کوئی پلان واضح طور پر اضافی صارفین کی اجازت دے۔ اجازت کے بغیر رسائی فروخت، کرائے پر یا تجارتی طور پر دوسروں کے ساتھ شیئر نہ کریں۔ اگر آپ کسی ادارے کی جانب سے معاہدہ کرتے ہیں، تو آپ کے پاس اس ادارے کی طرف سے کارروائی کرنے کا اختیار ہونا ضروری ہے۔
اے آئی کے ذریعے پرتگالی زبان سیکھنا اور سیکھنے کے نتائج
PortuguesePal مصنوعی ذہانت کی مدد سے زبان کی مشق فراہم کرتا ہے، جس میں برازیلی پرتگالی اور یورپی پرتگالی میں گفتگو، متن اور آواز کے ذریعے تعامل، تلفظ اور گرامر پر رائے، کردار نگاری، سیکھنے کی پیش رفت اور متعلقہ خصوصیات شامل ہیں۔ آپ کے لیے دستیاب خصوصیات کا انحصار اس سروس اور پلان پر ہے جن کی تفصیل آپ کو استعمال یا خریداری کے وقت بتائی جاتی ہے۔
ہمارے اے آئی ٹیوٹرز اور گفتگو کے ساتھی خودکار نظام ہیں۔ وہ انسان اساتذہ نہیں ہیں۔ جوابات، ترجمے، تلفظ سے متعلق رائے اور سیکھنے کی سطح کے اندازوں میں غلطیاں ہو سکتی ہیں یا وہ نامکمل ہو سکتے ہیں۔ کسی نتیجے پر بھروسا کرتے وقت اپنی سمجھ بوجھ استعمال کریں، خاص طور پر سیکھنے کی مشق سے باہر۔
سیکھنے میں پیش رفت کا انحصار آپ کی ابتدائی سطح، مشق اور انفرادی حالات جیسے عوامل پر ہوتا ہے۔ ہم کسی مخصوص مدت کے اندر روانی کی کسی خاص سطح، امتحان کے نتیجے، ملازمت کے حصول یا بہتری کی ضمانت نہیں دیتے۔
جہاں دستیاب ہوں، سی ای ایف آر سے ہم آہنگ جائزے اور PortuguesePal کے زبان کے سرٹیفکیٹ سروس کے اندر سیکھنے کی سرگرمی یا مہارت کی تخمینی سطح بیان کرتے ہیں۔ یہ کسی اسکول، آجر یا امتحانی ادارے کی جانب سے تسلیم کیے جانے کی ضمانت نہیں ہیں اور نہ ہی اس ادارے کی مطلوبہ اہلیت کی جگہ لے سکتے ہیں۔
یہ وضاحتیں ہماری بیان کردہ سروس فراہم کرنے کی ذمہ داری یا ایسی سروس کے لیے کسی قانونی تدارک کے حق کو ختم نہیں کرتیں جو قابلِ اطلاق معیارات پر پورا نہ اترے۔
مفت رسائی اور بامعاوضہ پلانز
آپ پرتگالی پال پر دستیاب مفت رسائی سے کریڈٹ کارڈ شامل کیے بغیر آغاز کر سکتے ہیں۔ مفت استعمال بذاتِ خود آپ کو بامعاوضہ سبسکرپشن میں شامل نہیں کرتا اور نہ ہی کسی رقم کی کٹوتی کی اجازت دیتا ہے۔
بامعاوضہ منصوبوں میں اضافی رسائی، استعمال کی گنجائش یا خصوصیات شامل ہو سکتی ہیں۔ قابلِ اطلاق قیمت، کرنسی، رسائی کی مدت، حدود اور شامل خصوصیات ادائیگی سے پہلے دکھائی جاتی ہیں۔ بار بار وصول ہونے والی رکنیت اور ایک بار کی خریداری کی ادائیگی کی شرائط مختلف ہوتی ہیں؛ ایک بار کی ادائیگی خودکار طور پر دوبارہ نہیں ہوتی، جب تک آپ الگ سے رکنیت کا انتخاب نہ کریں۔
کسی بھی ایک بار کی رسائی کی مدت وہی ہوگی جو پیشکش میں بیان کی گئی ہے۔ تعارفی رعایت صرف پیشکش میں بتائی گئی مدت کے لیے لاگو ہوگی، اور اس کے بعد تجدید کی کوئی بھی قیمت واضح طور پر بتانا لازم ہے۔
ہم مفت خصوصیات میں آئندہ کے لیے تبدیلی کر سکتے ہیں۔ خریدی گئی خصوصیات اور پہلے سے موجود بامعاوضہ رسائی میں تبدیلیاں دفعہ 13 اور آپ کے لازمی حقوق کے تابع ہوں گی۔ ہم آپ کی پہلے سے کی گئی خریداری پر ماضی سے لاگو ہونے والی کوئی غیر ظاہر شدہ استعمال کی فیس عائد نہیں کریں گے۔
ادائیگیاں اور خودکار تجدید
ادائیگیاں چیک آؤٹ کے وقت شناخت کیے گئے ادائیگی فراہم کنندہ یا فروخت کنندہ کے ذریعے پراسیس کی جاتی ہیں۔ منتخب کردہ ادائیگی کا طریقہ استعمال کرنے کے لیے آپ کا مجاز ہونا ضروری ہے۔ قابلِ ادائیگی رقم، کرنسی، بلنگ کی مدت اور قابلِ اطلاق ٹیکس یا دیگر لازمی چارجز آرڈر دینے سے پہلے بتا دیے جاتے ہیں۔ آپ کا بینک یا ادائیگی فراہم کنندہ کرنسی کی تبدیلی یا دیگر چارجز اپنی طرف سے عائد کر سکتا ہے۔
کامیاب ادائیگی اور آرڈر کی منظوری کے بعد بامعاوضہ رسائی آپ کے اکاؤنٹ کے ذریعے الیکٹرانک طور پر فراہم کی جاتی ہے۔ کسی بھی چیز کی جسمانی ترسیل کی ضرورت نہیں۔ اگر رسائی توقع کے مطابق فعال نہ ہو، تو اپنے اکاؤنٹ کا ای میل اور آرڈر کی تفصیلات دے کر [email protected] سے رابطہ کریں۔
سبسکرپشن خودکار طور پر صرف اسی صورت میں تجدید ہوتی ہے جب آپ نے بار بار بلنگ پر رضامندی دی ہو۔ اندراج سے پہلے، ہم بار بار وصول کی جانے والی قیمت یا اس کے تعین کا طریقہ، تجدید کی تکرار اور منسوخی کا طریقہ بتاتے ہیں۔ آپ کی اجازت ان بتائی گئی شرائط کے تحت منسوخی مؤثر ہونے تک وصول کی جانے والی رقم پر لاگو ہوتی ہے۔
ہم تجدید کے نوٹس فراہم کرتے ہیں اور جہاں قابلِ اطلاق قانون کے تحت ضروری ہو، اضافی رضامندی حاصل کرتے ہیں۔ قیمت میں تبدیلی آئندہ کے لیے لاگو ہوتی ہے، اور تبدیل شدہ رقم وصول کرنے سے پہلے مطلوبہ پیشگی اطلاع اور منسوخی کا موقع دیا جاتا ہے۔ ہم موجودہ سروس کی مدت کے لیے پہلے سے ادا کی گئی قیمت میں ماضی سے مؤثر کوئی اضافہ نہیں کرتے۔
اگر ادائیگی ناکام ہو جائے تو مسئلہ حل ہونے تک اس ادائیگی سے وابستہ رسائی میں خلل پڑ سکتا ہے۔ ادائیگی کی کوئی بھی مجاز دوبارہ کوشش آپ کی ادائیگی کی اجازت اور قابلِ اطلاق قانون کے دائرے میں رہنی چاہیے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کوئی رقم غلط طور پر وصول کی گئی ہے یا منسوخی مؤثر ہونے کے بعد وصول کی گئی ہے تو ہم سے رابطہ کریں۔
سبسکرپشن منسوخ کرنا
آپ اپنی خریداری کے لیے دستیاب سبسکرپشن مینجمنٹ کنٹرولز کے ذریعے یا رابطہ کرکے آئندہ تجدید منسوخ کر سکتے ہیں】【。 [email protected]. ہم قابلِ اطلاق قانون کے تحت مطلوب منسوخی یا معاہدے سے دستبرداری کی کوئی بھی اضافی آن لائن سہولت فراہم کرتے ہیں۔ مستقبل کی تجدید منسوخ کرنے کے لیے آپ کو اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے یا کوئی وجہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔
اگلی مقررہ تجدیدی فیس وصول ہونے سے پہلے منسوخی کی درخواست جمع کرائیں۔ ہم منسوخی کی درست درخواستوں پر غیر ضروری تاخیر کے بغیر کارروائی کرتے ہیں اور مناسب تصدیق فراہم کرتے ہیں۔ ہماری معاونتی ٹیم کے جائزے میں تاخیر سے وہ وقت تبدیل نہیں ہوتا جب آپ نے درست درخواست جمع کرائی تھی۔
جب تک آپ اکاؤنٹ فوری طور پر بند کرنے کی درخواست نہ کریں، متعلقہ بامعاوضہ رسائی ختم ہونے پر رقم کی واپسی حاصل نہ کریں، یا کوئی اور قانونی وجہ لاگو نہ ہو، تجدید منسوخ کرنے کے بعد آپ پہلے سے ادا شدہ مدت کے باقی حصے تک سروس استعمال کر سکتے ہیں۔ منسوخی بذاتِ خود پہلے کی گئی ادائیگی کی خودکار واپسی کا باعث نہیں بنتی؛ رقم کی واپسی کی اہلیت ذیل میں بیان کی گئی ہے۔
اگر کسی خریداری کا انتظام ایپ اسٹور، ریکارڈ کا تاجر یا کوئی دوسرا الگ فروخت کنندہ کرتا ہے، تو خریداری کے انتظام کا متعلقہ طریقۂ کار بھی لاگو ہو سکتا ہے۔ اپنے PortuguesePal اکاؤنٹ سے منسلک سبسکرپشن کی شناخت اور اسے سنبھالنے میں مدد کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔ ایسے انتظامات آپ کے لازمی قانونی حقوق ختم نہیں کرتے۔
ہماری معیاری رقم واپسی کی پالیسی
خریداری اور سبسکرپشن کی تجدید، دونوں صورتوں میں، آپ معیاری رقم کی واپسی کے اہل ہیں، بشرطیکہ درج ذیل دونوں شرائط پوری ہوں:
- آپ کامیاب خریداری یا تجدید کی ادائیگی کے 24 گھنٹوں کے اندر [email protected] سے رابطہ کرتے ہیں۔
- آپ نے اس ادائیگی کے بعد اے آئی ٹیوٹر کے ساتھ پانچ سے کم بار گفتگو کی ہے۔
صارفین کے لازمی حقوق پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔ سیکشن 8 پڑھیں۔
“پانچ سے کم” کا مطلب ہے 0–4 تعاملات۔ اس اصول کے تحت، ایک تعامل سے مراد وہ ایک ٹیکسٹ یا صوتی پیغام ہے جو آپ کسی AI ٹیوٹر کو بھیجتے ہیں اور جس پر سروس کارروائی کرتی ہے؛ ٹیوٹر کا جواب بھی اسی تعامل کا حصہ ہوتا ہے۔ تجدید کی صورت میں، استعمال کا حساب متعلقہ تجدید کی ادائیگی سے شروع ہوتا ہے، نہ کہ اس سے پہلے کی کسی بامعاوضہ مدت کی سرگرمی کو شامل کرکے۔
24 گھنٹے کی مدت متعلقہ کامیاب ادائیگی کے وقت سے شروع ہوتی ہے۔ اہلیت کا تعین آپ کی رقم واپسی کی درخواست جمع کرانے کے وقت اور اس وقت کے متعلقہ استعمال کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، نہ کہ اس وقت کی بنیاد پر جب ہماری ٹیم آپ کا پیغام پڑھتی ہے۔ براہِ کرم اپنی رقم واپسی کی درخواست کے جائزے کے دوران مزید معاوضہ والی AI پریکٹس روک دیں۔
AI ٹیوٹر کے ساتھ ہر گفتگو میں AI کی پروسیسنگ کے وسائل، بشمول ٹوکنز، استعمال ہوتے ہیں اور PortuguesePal پر لاگت آتی ہے۔ اسی لیے ہماری معیاری رقم واپسی کی پالیسی میں وقت اور استعمال، دونوں کی حدیں شامل ہیں۔ کوئی پیغام حذف کرنے یا گفتگو کی نظر آنے والی تاریخ صاف کرنے سے اس تشخیص کے لیے پہلے سے ہونے والا استعمال تبدیل نہیں ہوتا۔
رقم کی واپسی کی درخواست کرنے کے لیے، ہمیں اس ای میل پتے سے ای میل کریں جو آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک ہے اور ادائیگی کی شناخت کے لیے آرڈر کی کافی معلومات فراہم کریں۔ ہم آرڈر نمبر، ادائیگی کی تاریخ یا رقم پوچھ سکتے ہیں۔ اپنا پاس ورڈ یا ادائیگی کارڈ کی مکمل تفصیلات نہ بھیجیں۔ ہم درخواست کا جائزہ لے کر نتیجے کی وضاحت کریں گے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ استعمال یا ادائیگی کا ریکارڈ غلط ہے، تو ہمیں بتائیں تاکہ ہم اس کی تحقیق کر سکیں۔
جہاں ممکن ہو، رقم کی واپسی اصل ادائیگی کے طریقے سے کی جاتی ہے، جو قابلِ اطلاق ادائیگی کے طریقۂ کار اور قانونی مدتوں سے مشروط ہوتی ہے۔ آپ کے اکاؤنٹ میں رقم کی واپسی ظاہر ہونے کا وقت ادائیگی فراہم کرنے والے اور وصول کنندہ بینک پر بھی منحصر ہوتا ہے۔
اوپر دی گئی دو شرائط کے علاوہ، اس معیاری رقم واپسی کی پیشکش کے تحت کوئی ادائیگی رقم واپسی کی اہل نہیں ہوگی، جب تک کہ کوئی دوسری قابلِ اطلاق پیشکش یا قانون رقم واپسی کا حق نہ دیتا ہو۔ جس رقم کی واپسی کی جائے، اس سے متعلق بامعاوضہ سروس ختم ہو جاتی ہے اور اس ادائیگی میں شامل رسائی بھی ختم ہو جاتی ہے؛ مستقبل کی تجدید کا عمل دفعہ 6 میں بیان کردہ منسوخی کے طریقۂ کار کے مطابق ہوگا۔
ہماری پڑھیں رقم واپسی کی پالیسی مکمل طریقۂ کار اور ادائیگی سے متعلق مخصوص تفصیلات کے لیے۔ رقم واپسی کی یہ معیاری پالیسی قانون کے تحت حاصل حقِ دستبرداری یا ناقص، غلط بیان کردہ یا فراہم نہ کی گئی خدمات کے ازالے کے حق کو محدود نہیں کرتی، جیسا کہ سیکشن 8 میں وضاحت کی گئی ہے۔
قانون کے تحت دستبرداری اور صارفین کے حقوق
24 گھنٹے اور پانچ سے کم تعاملات کی شرائط ہماری تجارتی رقم واپسی کی پیشکش ہیں۔ یہ منسوخی کی مدت، صارفین کی ضمانت یا کسی ایسے دوسرے ازالے کی جگہ نہیں لیتیں جو قابلِ اطلاق قانون کے تحت آپ کو حاصل ہو۔
یورپی اقتصادی علاقے (EEA) اور برطانیہ کے صارفین۔ جہاں فاصلاتی معاہدوں کے متعلقہ قواعد لاگو ہوتے ہیں، وہاں آپ عموماً سروس کا معاہدہ طے پانے کے بعد 14 دن کے اندر کوئی وجہ بتائے بغیر معاہدے سے دستبردار ہو سکتے ہیں۔ قابلِ اطلاق قانون اس مدت کی درست طوالت، کسی توسیع اور کسی استثنا کا تعین کرتا ہے۔ آپ [email protected] پر غیر مبہم بیان بھیج کر دستبرداری کی اطلاع دے سکتے ہیں یا قابلِ اطلاق آن لائن دستبرداری کا طریقہ استعمال کر سکتے ہیں۔ ای میل کے ذریعے درخواست دینے کے لیے کسی مخصوص عبارت کی ضرورت نہیں ہے۔
اگر آپ واضح طور پر درخواست کریں کہ قانونی دستبرداری کی مدت کے دوران کوئی خدمت شروع کی جائے، تو قانون دستبرداری سے پہلے فراہم کی گئی خدمت کے لیے متناسب رقم وصول کرنے کی اجازت دے سکتا ہے، لیکن صرف اسی صورت میں جب مطلوبہ معلومات فراہم کرنے اور اجازت لینے کی شرائط پوری کی گئی ہوں۔ کسی خدمت کے معاہدے میں، مکمل طور پر خدمت فراہم کیے جانے کے بعد دستبرداری کے حقوق کا خاتمہ بھی پہلے سے دی گئی واضح رضامندی اور اس بات کے اقرار پر منحصر ہے کہ آپ کو مطلوبہ معلومات فراہم کر دی گئی ہیں۔ محض لاگ اِن کرنے یا پیغام بھیجنے سے یہ حقوق خود بخود ختم نہیں ہوتے۔
الگ سے فراہم کیے جانے والے ایسے ڈیجیٹل مواد پر، جو کسی مادی ذریعہ پر فراہم نہ کیا گیا ہو، مختلف قواعد لاگو ہو سکتے ہیں۔ اس مواد کے لیے حقِ دستبرداری سے محرومی کے لیے قانون کے مطابق واضح رضامندی، اقرار اور معاہدے کی تصدیق درکار ہے۔ صرف ان عمومی شرائط کو قبول کرنا ان تقاضوں کو پورا نہیں کرتا۔
خودکار تجدید سے لازماً قانون کے تحت دستبرداری کی نئی 14 روزہ مدت شروع نہیں ہوتی۔ اس کے باوجود، ہماری علیحدہ معیاری 24 گھنٹے کی رقم واپسی کی پیشکش خریداریوں اور تجدیدوں، دونوں پر لاگو ہوتی ہے، جیسا کہ سیکشن 7 میں بیان کیا گیا ہے۔
خدمات کا معیار اور دیگر مقامی حقوق۔ اگر خدمت فراہم نہ کی گئی ہو، طے شدہ بات سے نمایاں طور پر مختلف ہو، یا معیار کی کسی لازمی شرط پر پوری نہ اترتی ہو، تو قابلِ اطلاق قانون آپ کو اصلاح، قیمت میں کمی، معاہدہ منسوخ کرنے یا رقم کی واپسی کا حق دے سکتا ہے۔ یہ حقوق محض اس وجہ سے ختم نہیں ہوتے کہ 24 گھنٹے گزر چکے ہیں یا پانچ یا اس سے زیادہ بار بات چیت ہو چکی ہے۔
مثال کے طور پر، آسٹریلوی صارفین کے صارفین سے متعلق وہ ضمانتیں برقرار رہتی ہیں جن سے دستبرداری ممکن نہیں۔ برازیل، کینیڈا، ریاستہائے متحدہ اور دیگر مقامات کے صارفین اپنی خریداری پر لاگو ہونے والی لازمی مقامی منسوخی کی مدت، ضمانتیں اور چارہ جوئی کے حقوق برقرار رکھتے ہیں۔ ہم قانونی طور پر لازم رقم کی واپسی متعلقہ حق پر لاگو مدت کے اندر عمل میں لاتے ہیں۔
گفتگو کی سرگزشت اور اکاؤنٹ بند کرنا
آپ اپنی گفتگو کی تاریخ سے کوئی ایک پیغام حذف کر سکتے ہیں یا اس اختیار کے ذریعے گفتگو کے تمام ریکارڈ صاف کر سکتے ہیں۔ ان اقدامات سے آپ اپنا اکاؤنٹ بند کیے بغیر سیکھنے کے مواد کا نظم کر سکتے ہیں۔ جیسا کہ ہماری رازداری کی پالیسی میں وضاحت کی گئی ہے، اکاؤنٹ، ادائیگی یا پیش رفت سے متعلق الگ معلومات باقی رہ سکتی ہیں۔
آپ اپنا اکاؤنٹ بند کرنے کے لیے اکاؤنٹ حذف کرنے کا اختیار بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنے اکاؤنٹ تک رسائی حاصل نہیں کر سکتے یا آپ کو مدد درکار ہے، تو [email protected] سے رابطہ کریں۔ اکاؤنٹ بند ہونے سے اس اکاؤنٹ کے ذریعے رسائی ختم ہو جاتی ہے، جس میں اس سے منسلک تعلیمی ریکارڈز اور بامعاوضہ سہولتوں تک رسائی بھی شامل ہے۔
پیغامات حذف کرنے یا ہسٹری صاف کرنے سے سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی۔ اگر آپ اپنا اکاؤنٹ بند کرتے ہیں، تو مستقبل کی بلنگ روکنے کے لیے دستیاب منسوخی کے اختیارات استعمال کرکے یا ہم سے رابطہ کرکے اسی وقت کسی بھی فعال سبسکرپشن کو منسوخ کریں۔ اگر آپ مزید سائن اِن نہیں کر سکتے، تو سپورٹ کے ذریعے سبسکرپشن منسوخ کرنے کی سہولت دستیاب ہے۔
اکاؤنٹ حذف کرنے سے خود بخود رقم کی واپسی کا حق پیدا نہیں ہوتا، اور نہ ہی اس سے رقم کی واپسی یا کسی دوسرے موجودہ قانونی حق سے دستبرداری ہوتی ہے۔ بند اکاؤنٹ سے وابستہ ذاتی معلومات حذف یا گمنام کر دی جاتی ہیں، سوائے اس محدود مدت کے جس کے دوران انہیں قانوناً محفوظ رکھنا ضروری ہو، جیسا کہ ہماری رازداری کی پالیسی. لین دین، قانونی تقاضوں کی تعمیل یا کسی جائز تنازعے کے لیے درکار ریکارڈ ان مقاصد کے لیے محفوظ رکھے جا سکتے ہیں۔
آپ کا مواد اور ہماری دانشورانہ ملکیت
آپ ان پیغامات، صوتی اِن پٹ اور دیگر مواد کے حقوق اپنے پاس برقرار رکھتے ہیں جو آپ جمع کراتے ہیں۔ اس مواد کو جمع کرانے اور سروس کے ذریعے استعمال کرنے کے لیے درکار حقوق یا اجازتیں حاصل کرنا آپ کی ذمہ داری ہے۔
آپ PortuguesePal کو اپنے مواد کی میزبانی، پراسیسنگ، ترسیل اور نمائش کے لیے ایک غیر خصوصی لائسنس دیتے ہیں، جس کی حد اُن خصوصیات کی فراہمی، جو آپ طلب کرتے ہیں، جوابات تیار کرنے، آپ کی تاریخ محفوظ رکھنے، معاونت فراہم کرنے اور سروس کے تحفظ کے لیے درکار استعمال تک محدود ہے۔ متعلقہ فراہم کنندگان مناسب انتظامات کے تحت انہی مقاصد کے لیے مواد پراسیس کر سکتے ہیں۔ یہ لائسنس ہماری رازداری کی پالیسی اور قابلِ اطلاق ڈیٹا تحفظ کے قانون کے تابع ہے؛ یہ کوئی غیر محدود لائسنس نہیں ہے کہ آپ کی نجی گفتگو کو اشتہارات کے لیے استعمال کیا جائے یا غیر متعلقہ ماڈل ٹریننگ میں کام لایا جائے۔
متعلقہ مواد حذف کیے جانے پر لائسنس ختم ہو جاتا ہے، سوائے اس محدود حد کے جو رازداری کی پالیسی میں بیان کردہ قانونی طور پر مواد محفوظ رکھنے، بیک اپ حذف کرنے یا کسی موجودہ معاملے کو نمٹانے کے لیے ضروری ہو۔
آپ ان شرائط اور تیسرے فریق کے کسی بھی قابلِ اطلاق حقوق کے تابع، قانونی تعلیم اور دیگر قانونی سرگرمیوں کے لیے AI سے تیار کردہ جوابات استعمال کر سکتے ہیں۔ آؤٹ پٹ دوسرے صارفین کے لیے تیار کردہ مواد سے مشابہ ہو سکتا ہے، اور ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ ہر آؤٹ پٹ خصوصی دانشورانہ ملکیت کے تحفظ کا اہل ہو گا۔
PortuguesePal کا سافٹ ویئر، انٹرفیس، برانڈنگ اور پلیٹ فارم کا اصل مواد Cloudvale LLC یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے۔ ہم آپ کے پلان کے تحت آپ کو سروس تک رسائی حاصل کرنے اور اسے استعمال کرنے کا محدود حق دیتے ہیں۔ آپ اس اجازت یا قانون کی جانب سے خودبخود فراہم کردہ حقوق سے بڑھ کر پلیٹ فارم یا اس کی برانڈنگ کو نقل، دوبارہ فروخت یا اس سے فائدہ نہیں اٹھا سکتے۔
ذمہ دارانہ استعمال
PortuguesePal کو قانون کے مطابق اور دوسروں کے حقوق کا احترام کرتے ہوئے استعمال کریں۔ آپ کو یہ کام نہیں کرنے چاہییں:
- غیر قانونی سرگرمی، دھوکہ دہی، کسی اور کا روپ دھارنے، دھمکیاں دینے یا مخصوص افراد کو ہراساں کرنے کے لیے سروس کا استعمال کریں۔
- ایسا مواد جمع کرائیں جو دانشورانہ ملکیت کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہو یا کسی قانونی جواز کے بغیر کسی دوسرے شخص کی خفیہ یا ذاتی معلومات ظاہر کرتا ہو۔
- بدنیتی پر مبنی کوڈ داخل کریں، سکیورٹی میں مداخلت کریں یا جان بوجھ کر سروس پر حد سے زیادہ بوجھ ڈالیں۔
- رسائی کے کنٹرولز، ادائیگی کے تقاضوں یا ظاہر کردہ استعمال کی حدود کو نظرانداز کرنا، بشمول ان حدود سے بچنے کے لیے اکاؤنٹس بنانا۔
- غیر مجاز خودکار طریقوں سے پلیٹ فارم کا ڈیٹا اسکریپ، کاپی یا اخذ کرنا، یا اجازت کے بغیر رسائی کو تجارتی طور پر دوبارہ فروخت کرنا۔
- کسی AI کے جواب یا PortuguesePal کے سرٹیفکیٹ کو ایسی اہلیت، توثیق یا سرکاری فیصلے کے طور پر غلط طور پر پیش کرنا جو وہ نہیں ہے۔
تکنیکی تجزیے یا باہمی مطابقت کے حوالے سے پابندیاں اُن حقوق پر غالب نہیں آتیں جن کی قابلِ اطلاق قانون صراحتاً اجازت دیتا ہے اور جنہیں معاہدے کے ذریعے خارج نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ کو سکیورٹی کا کوئی مسئلہ پیش آئے یا آپ کو لگے کہ کوئی پابندی غلط طور پر لاگو کی گئی ہے، تو ہم سے رابطہ کریں۔
رازداری اور فریقِ ثالث کی خدمات
ہمارا رازداری کی پالیسی اکاؤنٹ کی معلومات، گفتگوؤں، صوتی اِن پٹ، سیکھنے کے ریکارڈز، ادائیگیوں، کوکیز اور رازداری سے متعلق درخواستوں کو سنبھالنے کا طریقہ بیان کرتا ہے۔ براہِ کرم سیکھنے سے متعلق گفتگوؤں میں غیر ضروری حساس معلومات شامل کرنے سے گریز کریں۔
PortuguesePal اپنی سہولیات فراہم کرنے کے لیے فریقِ ثالث کے بنیادی ڈھانچے، مصنوعی ذہانت اور تقریری خدمات، توثیقی نظاموں اور ادائیگی کی خدمات استعمال کر سکتا ہے۔ کسی فراہم کنندہ کی آزادانہ خدمت یا ادائیگی کی کارروائی پر اس کی اپنی شرائط لاگو ہو سکتی ہیں، جن کا انکشاف متعلقہ عمل کے دوران کیا جائے گا۔ ہم آپ کے تئیں اپنی ذمہ داریوں کے لیے بدستور ذمہ دار ہیں، اور محض کسی فراہم کنندہ کو استعمال کرنے کی وجہ سے اس ذمہ داری سے بری الذمہ نہیں ہوتے۔
بیرونی ویب سائٹس اور خدمات جنہیں آپ اپنی مرضی سے دیکھنے یا استعمال کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، اپنے کاموں کی خود ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ کو معاونت کی درخواست میں شامل PortuguesePal سروس یا ادائیگی کی شناخت کرنے میں مدد چاہیے تو ہم سے رابطہ کریں۔
سروس کی دستیابی اور اس میں تبدیلیاں
PortuguesePal حسبِ طلب آن لائن مشق کے لیے بنایا گیا ہے۔ رسائی پر دیکھ بھال، تکنیکی خرابیوں، انٹرنیٹ کنیکٹیویٹی، سیکیورٹی اقدامات اور دیگر حالات کا اثر پڑ سکتا ہے۔ آپ کو ایک مطابقت رکھنے والا آلہ، براؤزر اور انٹرنیٹ کنکشن درکار ہے؛ صوتی خصوصیات کے لیے موزوں مائیکروفون اور متعلقہ آلے کی اجازت بھی ضروری ہے۔
ہم سروس کی دیکھ بھال، خرابیوں کو دور کرنے اور خریدی گئی سروسز کو معاہدے اور قابلِ اطلاق قانون کے مطابق رکھنے کے لیے ضروری اپ ڈیٹس فراہم کرنے میں مناسب احتیاط برتتے ہیں۔ جہاں ممکن ہو، ہم ایسی دیکھ بھال کے بارے میں پیشگی اطلاع دیتے ہیں جس سے سروس تک رسائی نمایاں طور پر متاثر ہونے کا امکان ہو۔
ہم سکیورٹی، قانونی تقاضوں، تکنیکی مطابقت، فراہم کنندہ میں تبدیلی یا سروس کی بہتری جیسی جائز وجوہات کی بنا پر معقول تبدیلیاں کر سکتے ہیں۔ کسی تبدیلی کو ادائیگی کے عوض طے شدہ حق ختم کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، جب تک معاہدے یا قابلِ اطلاق قانون کے تحت مطلوبہ پیشگی اطلاع اور تدارک فراہم نہ کیا جائے۔ مطابقت یقینی بنانے کے لیے ضروری اپ ڈیٹس، غیر ظاہر کردہ اضافی چارج عائد کرنے کی بنیاد نہیں ہیں۔
یورپی یونین یا یورپی اقتصادی علاقے کے ایسے صارف کے لیے جو قابلِ اطلاق ڈیجیٹل خدمات کے قواعد کے تحت تحفظ کا حق رکھتا ہو، ایسی تبدیلی جو معمولی حد سے زیادہ رسائی یا استعمال پر منفی اثر ڈالتی ہو، اسے اطلاع دیے جانے یا تبدیلی کے نفاذ کے بعد، ان میں سے جو بھی بعد میں ہو، 30 دن کے اندر بلا معاوضہ معاہدہ ختم کرنے کا حق دے سکتی ہے، سوائے اس صورت کے کہ تبدیلی کے بغیر، ان قواعد کے مطابق رسائی بغیر کسی اضافی قیمت کے جاری رکھنے کی پیشکش کی جائے۔ ہم ان قواعد کے تحت مطلوبہ معلومات اور کوئی بھی واجب الادا رقم کی واپسی فراہم کرتے ہیں۔
اگر ہم آپ کی خلاف ورزی سے غیر متعلق وجوہات کی بنا پر متفقہ رسائی کی مدت ختم ہونے سے پہلے کسی بامعاوضہ سروس کو بند کر دیتے ہیں، تو ہم مناسب پیشگی اطلاع اور فراہم نہ کی گئی رسائی کے لیے مناسب رقم کی واپسی، یا قانون کے تحت درکار کوئی دوسرا تدارک فراہم کریں گے۔ ہمارے معقول اختیار سے باہر کے واقعات صارفین کے ایسے حقوق ختم نہیں کرتے جن سے دستبرداری ممکن نہ ہو۔
معطلی اور برطرفی
ہم کسی اہم خلاف ورزی، حقیقی سکیورٹی خطرے، غیر قانونی سرگرمی، ادائیگی میں ناکامی یا قانونی تقاضے سے نمٹنے کے لیے، جہاں معقول طور پر ضروری ہو، رسائی محدود یا معطل کر سکتے ہیں۔ اقدامات مسئلے کی مناسبت سے متناسب ہونے چاہئیں۔
جہاں تک معقول طور پر ممکن اور قانوناً جائز ہو، ہم بامعاوضہ رسائی ختم کرنے سے پہلے وجہ بتاتے ہیں اور آپ کو مسئلہ درست کرنے کا موقع دیتے ہیں۔ صارفین کے تحفظ، سروس کو محفوظ بنانے یا قانون کی تعمیل کے لیے فوری کارروائی ضروری ہو سکتی ہے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کارروائی غلطی سے کی گئی تھی تو آپ [email protected] پر رابطہ کر سکتے ہیں۔
معطلی یا خاتمہ خودبخود آپ کو ایسی رقم سے محروم نہیں کرتا جسے واپس پانے کا آپ کو قانونی حق حاصل ہو، کسی موجودہ رازداری کے حق کو منسوخ نہیں کرتا، یا آپ کو ایسے نقصان کا ذمہ دار نہیں بناتا جو آپ نے نہ پہنچایا ہو۔ خاتمے کے بعد وصول کیے جانے والے معاوضوں، رقم کی واپسی اور رسائی کے معاملات کا فیصلہ حالات، ان شرائط اور قابلِ اطلاق قانون کے مطابق کیا جاتا ہے۔
ذمہ داریاں اور ذمہ داری کی حدود
ہم قابلِ اطلاق قانون کے مطابق مطلوبہ احتیاط اور معیار کے ساتھ طے شدہ سروس فراہم کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ آپ سروس کے قانونی استعمال اور اپنے اکاؤنٹ اور معلومات کی حفاظت کے لیے مناسب اقدامات کرنے کے ذمہ دار ہیں۔
صارفین کے معاملے میں، ہم ان نقصانات کے ذمہ دار رہیں گے جن کے لیے قانون ہمیں ذمہ دار ٹھہراتا ہے، بشمول ہماری خلاف ورزی کے باعث ہونے والے ایسے نقصانات جن کی معقول طور پر پیش گوئی کی جا سکتی ہو، جہاں یہ معیار لاگو ہوتا ہے۔ ذیل میں بیان کردہ حدود کسی ایسی صارف ضمانت یا دوسرے حق کو محدود نہیں کرتیں جس پر قانوناً پابندی نہیں لگائی جا سکتی۔
صرف کاروباری صارفین کے لیے، اور قانون کی اجازت کی حد تک، سروس سے پیدا ہونے والی ہماری مجموعی معاہداتی ذمہ داری اس واقعے سے پہلے کے 12 ماہ کے دوران متاثرہ سروس کے لیے ادا کی گئی فیس تک محدود ہے جس کی وجہ سے دعویٰ پیدا ہوا۔ جہاں قانوناً ایسی ذمہ داری سے استثنا ممکن ہو، وہاں ہم کاروباری صارفین کے بالواسطہ یا نتیجتاً ہونے والے کاروباری نقصانات کی ذمہ داری قبول نہیں کرتے۔ یہ حد ان شرائط کے تحت صراحتاً واجب الادا رقم کی واپسی کو ختم نہیں کرتی۔
ان شرائط کی کوئی بات دھوکا دہی، دانستہ بدعملی، سنگین غفلت، غفلت کے باعث موت یا جسمانی چوٹ، یا ایسی کسی دوسری ذمہ داری کے لیے ہماری ذمہ داری کو خارج یا محدود نہیں کرتی جسے قابلِ اطلاق قانون ہمیں خارج یا محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ اے آئی کی حدود سے متعلق وضاحتیں، خدمات کے معیار یا گمراہ کن بیانات کے بارے میں آپ کے لازمی حقوق ختم نہیں کرتیں۔
ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم ان شرائط کو جائز وجوہات کی بنا پر اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں، مثلاً قانون، سروس کی خصوصیات، سیکیورٹی یا کاروباری کارروائیوں میں تبدیلیاں۔ ہم نظرثانی شدہ ورژن شائع کرتے ہیں اور اوپر دی گئی تاریخ اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔
موجودہ صارفین پر اثرانداز ہونے والی اہم تبدیلیوں کے بارے میں ہم مناسب ذریعے سے پیشگی معقول اطلاع دیتے ہیں اور جہاں ضروری ہو، ان کی رضامندی حاصل کرتے ہیں۔ کسی تبدیلی کا اطلاق ماضی پر نہیں ہوتا اور وہ کسی ایسی ادائیگی، رقم واپسی کی درخواست یا تنازعے سے متعلق حقوق ختم نہیں کرتی جو پہلے کے ورژن کے تحت پیدا ہوئے ہوں۔
جہاں مجوزہ تبدیلی کسی موجودہ معاوضہ یافتہ معاہدے پر مادی اثر ڈالتی ہو اور آپ کو اسے مسترد کرنے کا حق حاصل ہو، وہاں ہم دستیاب منسوخی یا دیگر تدارک کی وضاحت کرتے ہیں۔ محض نئی شرائط شائع کرنے سے نئی رضامندی قائم نہیں ہوتی اور نہ ہی کسی ایسے حق سے دستبرداری ہوتی ہے جس کے لیے قانون مزید تقاضا کرتا ہو۔
قابلِ اطلاق قانون اور خدشات کا ازالہ
رابطہ [email protected] اگر آپ کو سروس سے متعلق کوئی شکایت یا تنازعہ ہو، تو مسئلے کی وضاحت کریں اور متعلقہ اکاؤنٹ یا آرڈر کی معلومات فراہم کریں تاکہ ہم تحقیقات کرکے حل تلاش کرنے کی کوشش کر سکیں۔ رابطے کا یہ طریقہ کسی ایسے قانونی حق یا تدارک کو محدود نہیں کرتا جس سے دستبردار نہیں ہوا جا سکتا۔
قابلِ اطلاق قانون کے انتخاب کے قواعد اور لازمی صارف تحفظات کے تابع، ان شرائط پر ریاستہائے متحدہ کے ریاست وائیومنگ کے قوانین لاگو ہوں گے۔ اگر آپ صارف ہیں تو قانون کا یہ انتخاب آپ کو اُن لازمی تحفظات سے محروم نہیں کرتا جو بصورتِ دیگر لاگو ہونے والے قانون کے تحت آپ کو حاصل ہیں، بشمول آپ کے معمول کی رہائش کے ملک میں قابلِ اطلاق تحفظات۔
تمام قانونی کارروائیاں قابلِ اطلاق دائرۂ اختیار کے قواعد اور صارفین کے لازمی حقوق کے تابع رہیں گی۔ یہ شرائط کسی صارف کو ہر دعویٰ صرف وائیومنگ میں دائر کرنے یا ایسے حق سے دست بردار ہونے کا پابند نہیں کرتیں جس سے دست برداری ممکن نہ ہو۔
اگر کوئی شق ناقابلِ نفاذ ہو، تو باقی شقیں قانونی حد تک لاگو رہیں گی۔ کسی شق کو اس طرح دوبارہ نہیں لکھا جائے گا کہ قانون کے تحت آپ کو حاصل تحفظ ختم ہو جائے۔ کسی حق کے استعمال میں تاخیر سے خودبخود اس حق سے دستبرداری نہیں ہوتی۔ ہماری جانب سے اس معاہدے کی کوئی بھی منتقلی آپ کے موجودہ حقوق برقرار رکھے گی اور اطلاع دینے یا رضامندی حاصل کرنے سے متعلق قابلِ اطلاق تقاضوں کی پابندی کرے گی۔
PortuguesePal سے رابطہ کریں
ان شرائط، سبسکرپشنز، رقم کی واپسی، اکاؤنٹ بند کرنے یا سروس سپورٹ سے متعلق سوالات کے لیے رابطہ کریں:
Cloudvale LLC
PortuguesePal.com کا آپریٹر
ریاستہائے متحدہ امریکہ کی ریاست وائیومنگ میں رجسٹرڈ
ای میل: [email protected]
مدد: PortuguesePal مدد
متعلقہ پالیسیاں: رقم واپسی کی پالیسی اور رازداری کی پالیسی.
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میں PortuguesePal خریدنے یا اس کی تجدید کے بعد رقم کی واپسی کی درخواست دے سکتا/سکتی ہوں؟
جی ہاں۔ ہماری معیاری رقم واپسی کی پیشکش اس وقت لاگو ہوتی ہے جب آپ خریداری یا تجدید کی ادائیگی کے 24 گھنٹوں کے اندر [email protected] سے رابطہ کریں اور اس ادائیگی کے بعد AI ٹیوٹر کے پانچ سے کم سیشنز استعمال کیے ہوں۔ دونوں شرائط پوری کرنا ضروری ہے۔ ہر سیشن میں AI کی پروسیسنگ کے وسائل استعمال ہوتے ہیں اور لاگت آتی ہے۔ تفصیلات کے لیے ہماری رقم واپسی کی پالیسی دیکھیں۔ لازمی دستبرداری اور صارفین کے حقوق بدستور برقرار رہیں گے۔
کیا رقم واپسی کی پالیسی سبسکرپشن کی تجدید پر لاگو ہوتی ہے؟
جی ہاں۔ تجدید کی ادائیگیوں پر بھی 24 گھنٹے اور پانچ سے کم تعاملات کی وہی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ تجدید کی درخواست کے لیے، استعمال کا جائزہ آپ کے اکاؤنٹ کی تاریخ کے آغاز کے بجائے متعلقہ تجدیدی ادائیگی سے لیا جاتا ہے۔
میں اپنی PortuguesePal سبسکرپشن کیسے منسوخ کروں؟
اپنی خریداری کے لیے دستیاب سبسکرپشن کے انتظام کے اختیارات استعمال کریں یا اگلی طے شدہ تجدید سے پہلے [email protected] سے رابطہ کریں۔ منسوخی مؤثر ہونے کے بعد آئندہ تجدید روک دیتی ہے۔ پہلے کی گئی ادائیگی کی واپسی پر رقم واپسی کی پالیسی اور قابلِ اطلاق قانون کے تحت الگ سے غور کیا جاتا ہے۔
کیا میں اپنے پیغامات حذف کر سکتا/سکتی ہوں یا اپنا اکاؤنٹ بند کر سکتا/سکتی ہوں؟
جی ہاں۔ آپ کوئی انفرادی پیغام حذف کر سکتے ہیں، اپنی گفتگو کی سرگزشت صاف کر سکتے ہیں یا اکاؤنٹ حذف کرنے کا اختیار استعمال کر سکتے ہیں۔ گفتگو کی سرگزشت حذف کرنے سے سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی۔ اگر آپ اپنا اکاؤنٹ بند کرتے ہیں، تو اسی وقت اپنی کسی فعال سبسکرپشن کا معاملہ بھی نمٹا لیں یا مدد کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔ ڈیٹا کو سنبھالنے اور محدود مدت تک محفوظ رکھنے کی وضاحت رازداری کی پالیسی میں کی گئی ہے۔
کیا PortuguesePal زبان کا سرٹیفکیٹ ایک سرکاری امتحانی اہلیت ہے؟
PortuguesePal کے سرٹیفکیٹس سروس میں سیکھنے کی سرگرمی یا تخمینی مہارت کی سطح کی عکاسی کرتے ہیں۔ یہ امتحانی اہلیت کا متبادل نہیں ہیں اور نہ ہی کسی اسکول، آجر یا دوسری تنظیم کی جانب سے قبول کیے جانے کی ضمانت دیتے ہیں۔ وصول کرنے والی تنظیم فیصلہ کرتی ہے کہ وہ کون سا ثبوت قبول کرتی ہے۔